1
00:00:08,008 --> 00:00:09,710
Αφηγητής: Φανταστείτε έναν κόσμο

2
00:00:09,743 --> 00:00:12,080
όπου τα 300α γενέθλιά σας
Μοιάζει περισσότερο με το 30ο σας.

3
00:00:12,113 --> 00:00:14,048
Ακούγεται καλό, σωστά;

4
00:00:14,082 --> 00:00:18,086
Eva: Oscar, έχω τελειώσει.
Χρειάζεστε το VR;

5
00:00:18,119 --> 00:00:20,321
Ομάδα: Έκπληξη!

6
00:00:20,354 --> 00:00:21,555
Αφηγητής: Λοιπόν στο μέλλον

7
00:00:21,589 --> 00:00:23,224
ριζική επέκταση ζωής
τεχνολογία

8
00:00:23,257 --> 00:00:25,159
θα κάνει την τρέχουσα διάρκεια ζωής μας

9
00:00:25,193 --> 00:00:27,328
φαίνεται σαν ένα απλό
Αναβοσβήνει ένα μάτι.

10
00:00:27,361 --> 00:00:29,697
Όσκαρ: Χρόνια πολλά.

11
00:00:29,730 --> 00:00:32,166
Αφηγητής: Θα μείνουμε υγιείς
και ενεργό για αιώνες,

12
00:00:32,200 --> 00:00:34,034
Βάζοντας πλαστικούς χειρουργούς
από μια δουλειά.

13
00:00:34,068 --> 00:00:35,736
[Clinks Glass]

14
00:00:35,769 --> 00:00:40,341
Όσκαρ: Έτσι, δεν είναι καθημερινά
Η γυναίκα σας γίνεται 300.

15
00:00:40,374 --> 00:00:46,080
Έτσι, για την Εύα, που είναι τόσο όμορφη
Ως ημέρα που την γνώρισα.

16
00:00:46,114 --> 00:00:47,615
Αφηγητής: Προσθήκη αιώνων
στη ζωή σας

17
00:00:47,648 --> 00:00:50,618
θα επαναπροσδιορίσει ριζικά
πώς βλέπουμε τις σχέσεις,

18
00:00:50,651 --> 00:00:56,724
εργασία, τοκετό και
το ύφασμα της ίδιας της κοινωνίας.

19
00:00:56,757 --> 00:00:59,593
Και εκείνοι που επιλέγουν αθανασία
θα πρέπει να ξανασκεφτείτε

20
00:00:59,627 --> 00:01:04,465
Η ίδια η ιδέα του τι σημαίνει
να είσαι ζωντανός καθόλου.

21
00:01:04,498 --> 00:01:12,373
*

22
00:01:12,406 --> 00:01:15,309
Είναι το βαθύ μέλλον.

23
00:01:15,343 --> 00:01:17,645
Το σώμα σου; Χαμένος.

24
00:01:17,678 --> 00:01:21,482
Είστε όλοι υπολογιστές,
όλη την ώρα.

25
00:01:21,515 --> 00:01:23,751
Ο εγκέφαλός σας είναι πιο ισχυρός

26
00:01:23,784 --> 00:01:27,388
παρά ακόμη και ένα δισεκατομμύριο
υπερυπολογιστές.

27
00:01:27,421 --> 00:01:32,560
Θέσεις εργασίας, τρόφιμα, γλώσσα, νερό,
ακόμη και παραδοσιακή σκέψη,

28
00:01:32,593 --> 00:01:35,095
Όλη η ανθρωπότητα
δομικά στοιχεία;

29
00:01:35,129 --> 00:01:37,064
Το μόνο που έχει γίνει.

30
00:01:37,097 --> 00:01:40,000
Και είσαι αθάνατος.

31
00:01:40,033 --> 00:01:41,735
Σκουπίστε ακόμα στην καρέκλα σας;

32
00:01:41,769 --> 00:01:42,936
Πρέπει να είσαι.

33
00:01:42,970 --> 00:01:45,072
Αυτό δεν είναι επιστημονική φαντασία.

34
00:01:45,105 --> 00:01:48,642
Οι σημερινοί οραματιστές στοχαστές λένε
Είναι μια ισχυρή πιθανότητα

35
00:01:48,676 --> 00:01:52,012
Αυτό είναι ο κόσμος σας
θα μοιάζει.

36
00:01:52,045 --> 00:01:55,316
Απόψε, θα σας καθοδηγήσουν
προς αυτό το θεαματικό μέλλον,

37
00:01:55,349 --> 00:01:58,085
Και θα δούμε πώς
Μια οικογένεια το πλοηγείται,

38
00:01:58,118 --> 00:02:00,321
μια εφεύρεση κάθε φορά.

39
00:02:00,354 --> 00:02:03,357
Αυτή είναι η ιστορία
του μέλλοντος σας.

40
00:02:03,391 --> 00:02:07,027
Αυτός είναι ο δρόμος
σε έτος εκατομμύρια.

41
00:02:13,234 --> 00:02:15,002
Ακριβώς έτσι είμαστε σαφείς,

42
00:02:15,035 --> 00:02:18,138
Το εκατομμύριο το έτος δεν είναι
Κυριολεκτικά το έτος ένα εκατομμύριο.

43
00:02:18,172 --> 00:02:21,642
Είναι ένας άλλος τρόπος να πεις
Το μακρινό μέλλον.

44
00:02:21,675 --> 00:02:22,943
Chuck Nice: Το εκατομμύριο, το έτος,

45
00:02:22,976 --> 00:02:25,679
δεν είναι πραγματικά
ένα εκατομμύριο χρόνια.

46
00:02:25,713 --> 00:02:28,716
Είναι μια έννοια μιας εποχής.

47
00:02:28,749 --> 00:02:30,984
Σκεφτείτε λοιπόν:
Η Γη είναι περίπου, τι;

48
00:02:31,018 --> 00:02:34,655
4,5 δισεκατομμύρια ετών.

49
00:02:34,688 --> 00:02:40,328
Έτσι το εκατομμύριο το έτος
είναι κυριολεκτικό ...

50
00:02:40,361 --> 00:02:42,496
Αφηγητής: Αυτό είναι σωστό.
Μια αναλαμπή ενός ματιού.

51
00:02:42,530 --> 00:02:45,132
Και η ανθρώπινη ζωή ήταν γύρω
για λιγότερο από αυτό.

52
00:02:45,165 --> 00:02:47,401
Αλλά δεν μας σταμάτησε
από εμμονή

53
00:02:47,435 --> 00:02:49,136
για το πώς μπορούμε να το επεκτείνουμε,

54
00:02:49,169 --> 00:02:52,640
Από τότε, καλά,
Από την αρχή του χρόνου.

55
00:02:52,673 --> 00:02:55,008
Brian Greene: Η φύση
ανθρώπινης θνησιμότητας

56
00:02:55,042 --> 00:03:00,147
είναι ένα από τα πιο οδυνηρά
μέρη της ύπαρξης.

57
00:03:00,180 --> 00:03:06,153
Γεννήσαμε και ξέρουμε
Θα πεθάνουμε.

58
00:03:06,186 --> 00:03:08,522
Μεγάλοι στοχαστές,
από τον Αϊνστάιν στον Φρόιντ,

59
00:03:08,556 --> 00:03:12,059
Έχουν πολύ καιρό
έρχονται στο συμπέρασμα

60
00:03:12,092 --> 00:03:15,095
ότι το γεγονός ότι γεννιόμαστε
Με τη γνώση

61
00:03:15,128 --> 00:03:21,935
ότι πρόκειται να πεθάνουμε
είναι αυτό που διαμορφώνει τον τρόπο με τον οποίο ζούμε.

62
00:03:21,969 --> 00:03:25,439
Αν αυτό αλλάξει, τότε νομίζω
θα αλλάξαμε θεμελιωδώς

63
00:03:25,473 --> 00:03:29,042
Τι σημαίνει να είσαι άνθρωπος.

64
00:03:29,076 --> 00:03:30,744
Αφηγητής: Σας ευχαριστώ, Brian.

65
00:03:30,778 --> 00:03:32,413
Οι λαοί, ας είμαστε σαφείς,

66
00:03:32,446 --> 00:03:35,516
Δεν είναι πλέον ζήτημα εάν,
Αλλά μάλλον όταν,

67
00:03:35,549 --> 00:03:40,020
Εμείς ως είδος θα έχουμε
Η επιλογή να γίνει αθάνατη.

68
00:03:40,053 --> 00:03:41,622
Έτσι για όσους από εσάς
Ποιος έχει παίξει το ρόλο σας

69
00:03:41,655 --> 00:03:44,258
στις δαπάνες δισεκατομμυρίων δολαρίων
σε κρέμες κατά της γήρανσης,

70
00:03:44,292 --> 00:03:46,059
δίαιτες και συμμετοχές στο γυμναστήριο,

71
00:03:46,093 --> 00:03:49,430
Ελπίζοντας ότι μπορείτε να γυρίσετε πίσω
το ρολόι και επεκτείνετε τη ζωή σας,

72
00:03:49,463 --> 00:03:52,199
ενθουσιασμένος,
Επειδή η πραγματική επανάσταση

73
00:03:52,232 --> 00:03:55,536
σε ριζοσπαστική επέκταση ζωής
έχει ήδη αρχίσει.

74
00:03:55,569 --> 00:03:58,372
Και είναι πολύ πιο πέρα
Λύσεις βαθύτατων δέρματος.

75
00:03:58,406 --> 00:04:00,908
Επιτρέψτε μου να σας δείξω τι
Μιλώ.

76
00:04:00,941 --> 00:04:05,879
*

77
00:04:05,913 --> 00:04:07,415
Το πρώτο στάδιο
προς την αθανασία

78
00:04:07,448 --> 00:04:10,984
ψέματα στην πρόοδο
της νανοτεχνολογίας.

79
00:04:11,018 --> 00:04:12,219
Στο εγγύς μέλλον,

80
00:04:12,252 --> 00:04:14,655
Θα στείλουμε μικροσκοπικά
μικροσκοπικά ρομπότ

81
00:04:14,688 --> 00:04:16,424
περνώντας από
Τα αίματά μας,

82
00:04:16,457 --> 00:04:18,626
καθορισμός μεταλλάξεων στα κύτταρα μας,

83
00:04:18,659 --> 00:04:22,996
έτσι ώστε να μην γερνούν ποτέ
ή καταρρέει.

84
00:04:23,030 --> 00:04:25,999
Στη συνέχεια, όχι μόνο
Αναδιαμορφώστε το DNA μας

85
00:04:26,033 --> 00:04:29,403
να αντισταθεί σε όλα τα απειλητικά για τη ζωή
ασθένειες και ιούς,

86
00:04:29,437 --> 00:04:32,506
Θα μπορέσουμε να δημιουργήσουμε
Super-Indelligent παιδιά,

87
00:04:32,540 --> 00:04:36,444
Σχεδιασμένο για το ακριβές μας
προδιαγραφές.

88
00:04:36,477 --> 00:04:39,179
Τώρα ήρθε η ώρα να γίνεις περίεργος.

89
00:04:39,212 --> 00:04:42,316
Εάν δημιουργήσετε το Ultimate
βιολογικό βιολογικό σώμα

90
00:04:42,350 --> 00:04:43,984
δεν είναι αρκετό,

91
00:04:44,017 --> 00:04:47,655
Μπορεί να υπάρχει μια εποχή που
Οι απόγονοί μας θα επιλέξουν

92
00:04:47,688 --> 00:04:52,793
να απορρίψω
τα φυσικά τους σώματα,

93
00:04:52,826 --> 00:04:57,498
Και ανεβάστε τον εαυτό τους
σε έναν ψηφιακό κόσμο.

94
00:04:57,531 --> 00:04:59,833
Και για όσους από εσάς θα μπορούσατε
δεν ζεις αρκετά καιρό

95
00:04:59,867 --> 00:05:02,102
Για να δείτε τις αρχές
Από αυτές τις ανακαλύψεις,

96
00:05:02,135 --> 00:05:03,971
μπορείτε να κάνετε ένα στοίχημα μακράς βολής
στο μέλλον

97
00:05:04,004 --> 00:05:08,175
με τη μορφή
κρυονική συντήρηση.

98
00:05:08,208 --> 00:05:11,278
Παγώστε τον εαυτό σας μέχρι
Την ημέρα που ξυπνάμε σε έναν κόσμο

99
00:05:11,311 --> 00:05:16,149
όπου η τεχνολογία έχει πιάσει
με το όνειρό μας για αιώνια ζωή.

100
00:05:16,183 --> 00:05:19,319
Το ταξίδι μας στην αθανασία θα
Μεταμορφώστε τον τρόπο που ζούμε,

101
00:05:19,353 --> 00:05:23,857
τις σχέσεις που έχουμε και
Το ίδιο το νόημα της ίδιας της ζωής.

102
00:05:30,063 --> 00:05:33,534
Αλλά ας επιστρέψουμε
σε ένα πιο πρόσφατο μέλλον.

103
00:05:33,567 --> 00:05:35,002
Θυμάστε αυτό το πάρτι γενεθλίων;

104
00:05:35,035 --> 00:05:37,538
Απλώς ξεκινάει.

105
00:05:37,571 --> 00:05:40,040
Αλλά ποιο είναι το τέλειο δώρο
Για το άτομο που αγαπάτε,

106
00:05:40,073 --> 00:05:43,076
Όταν γυρίζει 300;

107
00:05:43,110 --> 00:05:46,580
Κάτι πιο πολύτιμο
από τα διαμάντια ή το χρυσό.

108
00:05:49,016 --> 00:05:52,219
Eva: Ξέρεις τι θέλω
Για τα γενέθλιά μου, έτσι δεν είναι;

109
00:05:52,252 --> 00:05:55,589
Όσκαρ: Τι είναι αυτό;

110
00:05:55,623 --> 00:06:01,429
Eva: Το μόνο πράγμα που θέλω

111
00:06:01,462 --> 00:06:02,930
είναι περισσότερος χρόνος μαζί σας.

112
00:06:02,963 --> 00:06:04,832
Αφηγητής: Ώρα,
Είναι αυτό που όλοι θέλουν

113
00:06:04,865 --> 00:06:06,434
Αλλά ποτέ δεν έχει αρκετό.

114
00:06:06,467 --> 00:06:08,836
Πώς λοιπόν αυτά τα δύο lovebirds
πάρτε έναν γάμο

115
00:06:08,869 --> 00:06:12,005
Αυτό διαρκεί 200 χρόνια,
πόσο μάλλον να το επιβιώσεις;

116
00:06:12,039 --> 00:06:15,909
Η απάντηση μπορεί να βρεθεί στο
το πιο ανυποψίαστο των θέσεων.

117
00:06:20,548 --> 00:06:23,784
Ναι, φάλαινες.

118
00:06:28,422 --> 00:06:30,558
Michio Kaku:
Η φάλαινα του Bowhead ζει,

119
00:06:30,591 --> 00:06:34,127
Πιστεύουμε, με την παραγγελία
των 200 ετών.

120
00:06:34,161 --> 00:06:37,030
Αφηγητής: Το 2007,
Μια γιγαντιαία φάλαινα

121
00:06:37,064 --> 00:06:39,767
πιάστηκε
την ακτή της Αλάσκας

122
00:06:39,800 --> 00:06:42,736
με σημείο Harpoon
ενσωματωμένο στο λαιμό του.

123
00:06:42,770 --> 00:06:46,974
Αυτό το harpoon χρονολογείται πίσω
σε περίπου το 1880,

124
00:06:47,007 --> 00:06:51,011
φτιάχνουμε αυτή τη φάλαινα
Περίπου 130 ετών.

125
00:06:53,481 --> 00:06:56,917
Ο καρχαρίας της Γροιλανδίας μπορεί να ζήσει
μέχρι 400 χρόνια.

126
00:06:56,950 --> 00:07:00,654
Τι κάνουν
ότι δεν είμαστε;

127
00:07:00,688 --> 00:07:03,056
Kaku: Οι οργανισμοί ηλικίας
σε διαφορετικές τιμές.

128
00:07:03,090 --> 00:07:07,127
Μερικοί τόσο πολύ που δεν το κάνουμε καν
Μάθετε τι είναι η διάρκεια ζωής τους.

129
00:07:07,160 --> 00:07:09,329
Όπως οι κροκόδειλοι και οι αλιγάτορες.

130
00:07:09,362 --> 00:07:10,998
Έχω επισκεφθεί
Πολλές εκμεταλλεύσεις κροκόδειλου,

131
00:07:11,031 --> 00:07:13,400
Και έχω μιλήσει
οι εκπαιδευτές εκεί,

132
00:07:13,433 --> 00:07:14,968
Και όλοι λένε το ίδιο πράγμα,

133
00:07:15,002 --> 00:07:18,271
Αυτό, ναι, κροκόδειλοι
που είναι παλαιότερα από αυτά,

134
00:07:18,305 --> 00:07:23,644
Είναι εξίσου έντονα και
ως ενεργητικό όπως οι νέοι.

135
00:07:27,515 --> 00:07:30,818
Η γήρανση δεν είναι απαραιτήτως δεδομένη

136
00:07:30,851 --> 00:07:34,655
για όλους τους οργανισμούς
στον πλανήτη Γη.

137
00:07:34,688 --> 00:07:36,089
Αφηγητής: Δεν ξέρουμε
Ακριβώς γιατί μερικά ζώα

138
00:07:36,123 --> 00:07:37,825
ζουν περισσότερο από τους ανθρώπους,

139
00:07:37,858 --> 00:07:41,161
Αλλά μια θεωρία είναι ότι μας
Το βιολογικό ρολόι προσδιορίζεται

140
00:07:41,194 --> 00:07:44,431
από τμήματα των κυττάρων μας
που ονομάζεται τελομερή.

141
00:07:44,464 --> 00:07:47,134
Καθώς μεγαλώνουμε,
Τα τελομερή μας σπρώχνουν,

142
00:07:47,167 --> 00:07:51,171
Σταματούν να διαιρούνται και να αποσυντίθενται,
Και αυτό προκαλεί τη γήρανση.

143
00:07:51,204 --> 00:07:53,674
Λοιπόν, τι θα μπορούσαμε κάπως
Σταματήστε τη φρούτα,

144
00:07:53,707 --> 00:07:55,709
ή αντιστρέψτε τον κύκλο;

145
00:07:55,743 --> 00:07:57,477
Peter Diamandis:
Στην ιατρική σχολή,

146
00:07:57,511 --> 00:08:02,816
Έγινε ερωτευμένος με την ιδέα
ότι υπάρχουν είδη στη Γη

147
00:08:02,850 --> 00:08:06,787
που ζουν για εκατοντάδες χρόνια.

148
00:08:06,820 --> 00:08:10,157
Αν μπορούν, γιατί δεν μπορούμε;

149
00:08:10,190 --> 00:08:12,359
Αφηγητής: Εισαγάγετε τη νανοτεχνολογία.

150
00:08:16,263 --> 00:08:17,998
Οι επιστήμονες είναι ήδη
σκληρός στη δουλειά

151
00:08:18,031 --> 00:08:22,670
Ανάπτυξη μικροσκοπικού ιατρικού
συσκευές γνωστές ως nanobots.

152
00:08:22,703 --> 00:08:25,205
Στο βαθύ μέλλον, αυτά
Τα μικροσκοπικά ρομπότ θα εγχυθούν

153
00:08:25,238 --> 00:08:28,542
απευθείας στην κυκλοφορία του αίματος μας.

154
00:08:28,576 --> 00:08:31,979
Και θα είναι σε θέση να επισκευαστούν
Τα κύτταρα μας από το εσωτερικό.

155
00:08:32,012 --> 00:08:37,150
Θα είναι σε θέση να αντιστραφούν
Ο κύκλος των τελομερών από το Fraying.

156
00:08:37,184 --> 00:08:40,520
Τα Nanobots θα είναι τελικά
Τόσο αποτελεσματικό στη θεραπεία της νόσου,

157
00:08:40,554 --> 00:08:42,556
και ακόμη και γενετικές μεταλλάξεις,

158
00:08:42,590 --> 00:08:45,859
ότι δεν θα αρρωστήσουμε ποτέ,
Και ποτέ δεν θα γερνάμε.

159
00:08:45,893 --> 00:08:48,762
Eva: Ουάου.

160
00:08:48,796 --> 00:08:50,163
Diamandis: Φανταστείτε μικρά ρομπότ

161
00:08:50,197 --> 00:08:53,033
που είναι σε θέση να πάνε
στα κύτταρα σας,

162
00:08:53,066 --> 00:08:57,838
Αναζητήστε προβλήματα,
Και πραγματικά τα διορθώστε.

163
00:08:57,871 --> 00:09:00,774
Thomas Webster: Πραγματικά
πιστέψτε ότι η νανοτεχνολογία

164
00:09:00,808 --> 00:09:03,510
μπορεί να είναι το μέλλον για τη θεραπεία
πολλές ασθένειες μας

165
00:09:03,543 --> 00:09:07,380
ότι δεν μπορέσαμε να αντιμετωπίσουμε
χρησιμοποιώντας συμβατικές θεραπείες.

166
00:09:07,414 --> 00:09:10,884
Diamandis: Αυτά τα εργαλεία είναι
κάτι που είναι στο μέλλον μας.

167
00:09:10,918 --> 00:09:13,020
Είναι απλώς θέμα πότε,
όχι αν.

168
00:09:13,053 --> 00:09:14,888
Farsad: Όπως είναι τώρα,

169
00:09:14,922 --> 00:09:17,457
Μπορείτε να πάρετε το botox σας
Και το ανελκυστήρα

170
00:09:17,490 --> 00:09:19,092
Και απλά μοιάζει με Gisele

171
00:09:19,126 --> 00:09:20,794
Ακόμα κι αν ξεκινήσατε,

172
00:09:20,828 --> 00:09:26,033
Ξέρεις, μοιάζεις
Ένα είδος βάτραχος.

173
00:09:26,066 --> 00:09:28,769
Αφηγητής: Ξεχάστε τα facelifts
και αντικαταστάσεις γόνατος.

174
00:09:28,802 --> 00:09:32,740
Στο μακρινό μέλλον, τα νανοβότες θα
να είναι σε θέση να θεραπεύσει μια πληγή πυροβολικού,

175
00:09:32,773 --> 00:09:36,243
ή θεραπεύστε το πρώτο κελί
μια θανατηφόρα λοίμωξη.

176
00:09:36,276 --> 00:09:40,313
Και ακόμη και όταν μιλάμε, επιστήμονες
χρησιμοποιούν νανοτεχνολογία

177
00:09:40,347 --> 00:09:45,118
Για να βοηθήσετε στη θεραπεία της νόσου περισσότερο
αποτελεσματικά από ποτέ.

178
00:09:45,152 --> 00:09:47,821
Τώρα, ξέρω τι είσαι
Σκεπτόμενος, αλλά ας είμαστε σαφείς--

179
00:09:47,855 --> 00:09:51,792
Όταν λέμε nanobots, δεν είμαστε
Μιλώντας για το Little C-3Pos.

180
00:09:51,825 --> 00:09:53,160
Θα φτιαχτούν
κάτι βιολογικό,

181
00:09:53,193 --> 00:09:55,395
Έτσι το σώμα δεν θα τα απορρίψει.

182
00:09:55,428 --> 00:09:57,097
Και πρόδρομος
σε αυτά τα μελλοντικά bots

183
00:09:57,130 --> 00:09:58,966
έχει ήδη αναπτυχθεί.

184
00:09:58,999 --> 00:10:02,169
Είναι ένα είδος αγγελιοφόρου
που προσφέρει φάρμακα που σώζονται από τη ζωή

185
00:10:02,202 --> 00:10:04,337
απευθείας στα κύτταρα
που το χρειάζονται.

186
00:10:04,371 --> 00:10:05,973
Το πρώτο βήμα είναι ακριβώς να πάρει

187
00:10:06,006 --> 00:10:09,076
σωματίδια ιατρικής
Αυτό είναι μικρό.

188
00:10:09,109 --> 00:10:13,914
*

189
00:10:13,947 --> 00:10:15,949
Webster: Τι μπορούμε να δούμε εδώ
είναι μια αντίδραση

190
00:10:15,983 --> 00:10:17,951
που δημιουργήσαμε στο εργαστήριο

191
00:10:17,985 --> 00:10:22,155
που μπορεί να κάνει
νανοσωματίδια του σεληνίου.

192
00:10:22,189 --> 00:10:25,592
Αφηγητής: Σε μεγαλύτερα ποσά,
Το μεταλλικό σελήνιο είναι τοξικό.

193
00:10:25,625 --> 00:10:28,862
Αλλά στην κλίμακα Nano,
Το σελήνιο μπορεί να θεραπεύσει τον καρκίνο.

194
00:10:28,896 --> 00:10:31,598
Οι επιστήμονες εισάγουν αυτά
μικροσκοπικές ποσότητες σεληνίου

195
00:10:31,631 --> 00:10:33,934
σε ειδική συνθετική
κύτταρα ανοσοκύτταρα,

196
00:10:33,967 --> 00:10:35,602
που είναι ικανά
της παράδοσής του

197
00:10:35,635 --> 00:10:38,839
στο ακριβές μέρος του σώματος
που το χρειάζεται.

198
00:10:42,642 --> 00:10:45,012
Webster: Έτσι, αν υπάρχει
μια μετάλλαξη σε ένα κελί

199
00:10:45,045 --> 00:10:46,513
αυτό μπορεί να είναι καρκινικό,

200
00:10:46,546 --> 00:10:50,150
παραδίδουμε σελήνιο
σε αυτό το κελί για να το σκοτώσει.

201
00:10:50,183 --> 00:10:52,152
Μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε ως μηχανισμό

202
00:10:52,185 --> 00:10:58,125
Για να σκοτώσετε επιλεκτικά
ανεπιθύμητα κύτταρα στο σώμα σας.

203
00:10:58,158 --> 00:10:59,526
George Church: Δεν υπάρχει
θεμελιώδης νόμος της φυσικής

204
00:10:59,559 --> 00:11:01,829
Αυτό λέει ότι το σώμα μας
πρέπει να αποσυντεθεί

205
00:11:01,862 --> 00:11:03,496
Εάν είμαστε συνεχώς
επισκευάζοντας τα.

206
00:11:03,530 --> 00:11:04,798
Diamandis:
Όταν έχετε nanobots

207
00:11:04,832 --> 00:11:06,666
Περνώντας μέσα από το αίμα σας,

208
00:11:06,700 --> 00:11:08,068
συνεχώς επισκευή
πάντα

209
00:11:08,101 --> 00:11:10,170
Επιστροφή στην αρχική του κατάσταση,

210
00:11:10,203 --> 00:11:13,173
Τελικά, αυτό είναι το τελικό σημείο
της ιατρικής.

211
00:11:13,206 --> 00:11:14,975
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
Το τελικό σημείο της ιατρικής.

212
00:11:15,008 --> 00:11:16,844
Αυτό είναι τεράστιο.

213
00:11:16,877 --> 00:11:20,180
Θα είναι μια μεταμορφωτική ημέρα
στην ιστορία της ανθρωπότητας.

214
00:11:20,213 --> 00:11:21,915
Baratunde Thurston:
Βλέπω διαφημίσεις

215
00:11:21,949 --> 00:11:24,251
υπόσχεται ένα ένδοξο,
εκτεταμένο μέλλον,

216
00:11:24,284 --> 00:11:26,519
10ετές διακοπές
διατίθεται στο εμπόριο,

217
00:11:26,553 --> 00:11:31,158
και νέες ιδιότητες και τι
να κάνω με αυτόν τον επιπλέον χρόνο.

218
00:11:31,191 --> 00:11:32,993
Αφηγητής: Αλλά νανοτέχ
είναι απλώς μια μπάντα.

219
00:11:33,026 --> 00:11:34,661
Είναι το πρώτο βήμα.

220
00:11:34,694 --> 00:11:37,264
Εάν πρόκειται να σπάσουμε τον κωδικό
σε αθανασία,

221
00:11:37,297 --> 00:11:40,000
Θα πρέπει να πάμε βαθύτερα
στον δικό μας κωδικό,

222
00:11:40,033 --> 00:11:41,601
Ο γενετικός μας κώδικας,

223
00:11:41,634 --> 00:11:44,905
και να αλλάξω το ίδιο
δομικά στοιχεία της ανθρώπινης ζωής.

224
00:11:44,938 --> 00:11:46,706
Farsad: Στο μέλλον,

225
00:11:46,740 --> 00:11:49,409
Θα μπορέσουμε να πάρουμε
απαλλαγείτε από πολλά ενοχλητικά γονίδια,

226
00:11:49,442 --> 00:11:53,113
Όπως τα γονίδια που σας δίνουν
φρικτές ασθένειες

227
00:11:53,146 --> 00:11:54,514
όπως το Αλτσχάιμερ,

228
00:11:54,547 --> 00:11:57,217
Αλλά και το γονίδιο
που σε κάνει,

229
00:11:57,250 --> 00:11:58,618
Όπως, να είστε ένας από αυτούς τους ανθρώπους

230
00:11:58,651 --> 00:12:00,687
που δίνουν αδύναμες χειραψίες,
Ξέρεις;

231
00:12:00,720 --> 00:12:02,722
Αυτό είναι ένα τρομερό γονίδιο.

232
00:12:02,756 --> 00:12:04,858
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
Αυτό είναι ένα τρομερό γονίδιο!

233
00:12:04,892 --> 00:12:06,693
Και αν είχατε την επιλογή,
σίγουρα δεν θα

234
00:12:06,726 --> 00:12:09,696
Θέλετε να το μεταβιβάσετε
στα παιδιά σας, σωστά;

235
00:12:09,729 --> 00:12:12,099
Και αυτό θα κάνει μια μέρα
να είναι μια επιλογή.

236
00:12:12,132 --> 00:12:14,134
Το πρώτο στάδιο θα είναι
θεραπεία ανεπιθύμητων γονιδίων,

237
00:12:14,167 --> 00:12:16,036
Μόλις εκφράσουν
εαυτούς.

238
00:12:16,069 --> 00:12:20,073
Τελικά, θα πάμε στο
DNA εμβρύων και επιλέξτε γονίδια

239
00:12:20,107 --> 00:12:23,443
Πριν γεννηθεί ένα παιδί.

240
00:12:23,476 --> 00:12:24,978
Diamandis: Έχω δύο αγόρια,

241
00:12:25,012 --> 00:12:29,549
Και όπως η γυναίκα μου και νομίζω
για την ανατροφή τους,

242
00:12:29,582 --> 00:12:31,985
Θέλουμε να έχουν το καλύτερο
Εκπαίδευση, τα καλύτερα ρούχα,

243
00:12:32,019 --> 00:12:34,587
η καλύτερη υγειονομική περίθαλψη,
το καλύτερο από τα πάντα.

244
00:12:34,621 --> 00:12:36,056
Αλλά γιατί δεν θα κάνατε
θέλω να ξεκινήσω

245
00:12:36,089 --> 00:12:38,625
Με το καλύτερο γενετικό υλικό;

246
00:12:38,658 --> 00:12:42,462
Θα πάμε από το να έχουμε
μια οικογένεια τυχαία ευκαιρία,

247
00:12:42,495 --> 00:12:46,499
Όπως, κάνεις σεξ και
τυχαία αναδιατάξτε τα γονίδια,

248
00:12:46,533 --> 00:12:48,802
σε ένα σημείο όπου είναι,
Ποτέ δεν θα το έκανα ποτέ.

249
00:12:48,836 --> 00:12:50,603
Δεν θα το αφήσω αυτό
σε τυχαία.

250
00:12:50,637 --> 00:12:52,305
Αυτό είναι, αυτό είναι ανήθικο
για να το αφήσουμε στην τυχαία.

251
00:12:52,339 --> 00:12:54,842
Θα επιλέξω το καλύτερο
γονίδια που μπορώ για το παιδί μου,

252
00:12:54,875 --> 00:12:58,245
Δώστε του το καλύτερο ξεκίνημα
από την πρώτη μέρα.

253
00:12:58,278 --> 00:13:00,113
Αφηγητής: Πείτε αντίο
σε εξέλιξη

254
00:13:00,147 --> 00:13:02,950
και πες γεια
στη γενετική μηχανική.

255
00:13:02,983 --> 00:13:04,184
Αλλά είναι ικανή η ανθρωπότητα

256
00:13:04,217 --> 00:13:06,753
με αυτό το είδος
ευθύνης;

257
00:13:06,786 --> 00:13:08,621
Θα φτιάξουμε
ισχυρότερο, γρηγορότερο,

258
00:13:08,655 --> 00:13:10,457
πιο έξυπνος
εκδόσεις του εαυτού μας.

259
00:13:10,490 --> 00:13:12,025
Μπορεί να ακούγεται φοβερό,

260
00:13:12,059 --> 00:13:15,028
Αλλά παίζοντας ο Θεός έχει σπάνια
Πήγα καλά στο παρελθόν.

261
00:13:15,062 --> 00:13:16,496
Αν δεν είμαστε προσεκτικοί,

262
00:13:16,529 --> 00:13:19,833
στη διαδικασία δημιουργίας
Ο ιδανικός άνθρωπος,

263
00:13:19,867 --> 00:13:22,035
Μπορεί να καταστρέψουμε απλώς
Η δική μας ανθρωπότητα για πάντα.

264
00:13:25,805 --> 00:13:27,875
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
Καλώς ήλθατε πίσω στο μέλλον,

265
00:13:27,908 --> 00:13:30,610
όπου έχει η νανοτεχνολογία
μας έφερε ένα βήμα παραπέρα

266
00:13:30,643 --> 00:13:32,846
στην αναζήτηση αθανασίας.

267
00:13:32,880 --> 00:13:36,850
Αλλά η νανοτεχνολογία είναι
Μόνο η αρχή.

268
00:13:36,884 --> 00:13:40,888
Kaku: Η επόμενη εποχή θα είναι πότε
Εμείς μπερδεύουμε με τα γονίδιά μας.

269
00:13:44,491 --> 00:13:46,626
Farsad: Θα ξεκινήσουμε
Δημιουργία αυτών των τέλειων ανθρώπων

270
00:13:46,659 --> 00:13:49,796
που δεν έχουν κανένα πρόβλημα.

271
00:13:49,829 --> 00:13:51,965
Ξέρετε, τα παιδιά δεν είναι
θα έχει ακμή,

272
00:13:51,999 --> 00:13:53,800
Όπως, αυτό δεν πηγαίνει
να είσαι κάτι.

273
00:13:53,833 --> 00:13:55,835
Δεν θα υπάρξει μια αμήχανη φάση.

274
00:13:55,869 --> 00:13:59,706
Όπως τα γονίδια που, όπως,,
Κάντε τη μαμά σας να σας καλέσει

275
00:13:59,739 --> 00:14:01,208
πάρα πολλές φορές την εβδομάδα,

276
00:14:01,241 --> 00:14:02,742
Θα πάνε
να απαλλαγούμε από αυτό,

277
00:14:02,775 --> 00:14:06,679
Νομίζω λοιπόν με κάποιους τρόπους
Αυτό είναι πολύ συναρπαστικό.

278
00:14:06,713 --> 00:14:08,415
Αφηγητής: Οι επιστήμονες είναι ήδη
Αρχίζοντας να παίρνω

279
00:14:08,448 --> 00:14:11,985
τα πρώτα τους βήματα προς
Αλλαγή του γενετικού μας κώδικα,

280
00:14:12,019 --> 00:14:13,887
με επεξεργασία γονιδίων.

281
00:14:13,921 --> 00:14:17,991
Χρησιμοποιώντας επίσης ένζυμα περιορισμού
γνωστό ως μοριακό ψαλίδι,

282
00:14:18,025 --> 00:14:21,428
Είναι δυνατόν στην πραγματικότητα
Snip Apart DNA,

283
00:14:21,461 --> 00:14:23,396
Και στη συνέχεια είτε συναρμολογήστε

284
00:14:23,430 --> 00:14:26,366
ή αφαιρέστε τα μικρά μέρη
του κλώνου.

285
00:14:26,399 --> 00:14:27,400
Bryan Johnson:
Όπου μπορούμε πραγματικά

286
00:14:27,434 --> 00:14:29,202
Πάρτε αποσπάσματα αυτού του κώδικα,

287
00:14:29,236 --> 00:14:32,572
Και αλλάξτε το,
είτε σε έμβρυα είτε σε ενήλικες.

288
00:14:32,605 --> 00:14:35,575
Έτσι το πρώτο
μόλις συνέβη στην Κίνα.

289
00:14:35,608 --> 00:14:38,411
Jon Spaihts: πράγματα που ήταν
σκέφτηκε ότι ήταν εμπόδια

290
00:14:38,445 --> 00:14:40,847
πέφτουν αριστερά και δεξιά.

291
00:14:40,880 --> 00:14:43,550
Όπως το γεγονός ότι
Δεν μεγαλώνεις ποτέ νέα δόντια,

292
00:14:43,583 --> 00:14:45,718
ή το γεγονός ότι σκεφτήκαμε,
Μέχρι πρόσφατα,

293
00:14:45,752 --> 00:14:47,720
ότι δεν μεγαλώνεις ποτέ
νέα κύτταρα εγκεφάλου.

294
00:14:47,754 --> 00:14:50,257
Έχουμε πλέον μεγαλώσει νέα δόντια
Στα σαγόνια των ανθρώπων,

295
00:14:50,290 --> 00:14:52,025
Ξεκινώντας από τα γεννητικά κύτταρα.

296
00:14:52,059 --> 00:14:54,594
Το έχουμε ανακαλύψει
νευρογένεση στον εγκέφαλο

297
00:14:54,627 --> 00:14:58,198
είναι φυσιολογικό στην ενηλικίωση,
και μπορεί να διεγερθεί.

298
00:14:58,231 --> 00:15:01,068
Αυτά είναι πράγματα
Θα σπάσουμε.

299
00:15:01,101 --> 00:15:03,570
Johnson: Γεννήσαμε με
ημερομηνία λήξης.

300
00:15:03,603 --> 00:15:08,308
Ο γενετικός μας κώδικας έχει οριστεί
να λήξει σε ένα συγκεκριμένο εύρος.

301
00:15:08,341 --> 00:15:10,877
Η ερώτηση που έχω είναι, γιατί;

302
00:15:10,910 --> 00:15:13,780
Μπορούμε να το προγραμματίσουμε
Επεκτείνει την ημερομηνία λήξης;

303
00:15:13,813 --> 00:15:17,884
Μπορούμε να το προγραμματίσουμε έτσι
εξαλείφει την ημερομηνία λήξης;

304
00:15:17,917 --> 00:15:20,253
Αφηγητής: Χειρισμός του ίδιου
δομικά στοιχεία της ζωής

305
00:15:20,287 --> 00:15:24,057
μπορεί να είναι το κλειδί για ξεκλείδωμα
Το σιντριβάνι της νεολαίας.

306
00:15:24,091 --> 00:15:27,760
Kaku: Θα χρησιμοποιήσουμε την επιστήμη
Ξεκινήστε τη διαδικασία επιβράδυνσης,

307
00:15:27,794 --> 00:15:31,798
και ίσως ακόμη και να σταματήσουν,
τη διαδικασία γήρανσης.

308
00:15:31,831 --> 00:15:33,833
Ίσως τα παιδιά μας,
τα εγγόνια μας,

309
00:15:33,866 --> 00:15:38,471
θα χτυπήσει την ηλικία των 30 ετών,
Και απλά [snaps] σταματήστε.

310
00:15:38,505 --> 00:15:41,441
Ωραία: Είμαι μάταιος.
Είμαι πολύ μάταιος, εντάξει;

311
00:15:41,474 --> 00:15:44,277
Έτσι, αν μπορώ να μοιάζω με 30
Για 100 χρόνια, μαντέψτε τι.

312
00:15:44,311 --> 00:15:46,246
Πάω για αυτό.

313
00:15:46,279 --> 00:15:47,580
Αφηγητής: Ποιος δεν θα ήταν;

314
00:15:47,614 --> 00:15:49,149
Στο μέλλον,
γενετική μηχανική

315
00:15:49,182 --> 00:15:52,285
θα μας αφήσει
Πολλά ακόμη χρόνια στη ζώνη μας.

316
00:15:54,687 --> 00:15:56,756
Αλλά ακόμα και τώρα, μερικοί άνθρωποι
ήταν αρκετά τυχεροί

317
00:15:56,789 --> 00:15:58,525
να γεννηθεί με γενετικό κώδικα

318
00:15:58,558 --> 00:16:02,195
που τους επιτρέπει να ζουν
εξαιρετικά μεγάλες ζωές.

319
00:16:02,229 --> 00:16:05,198
Εάν η υγεία σας είναι
Η πιο πολύτιμη κατοχή σας,

320
00:16:05,232 --> 00:16:08,835
Είναι σαν να κερδίζεις
Το γενετικό τζάκποτ powerball.

321
00:16:08,868 --> 00:16:13,140
Valter Longo: Η Emma είναι η παλαιότερη
άτομο στην ιστορία της Ιταλίας.

322
00:16:58,885 --> 00:17:01,088
Αφηγητής: Η Emma είναι μια σπάνια περίπτωση.

323
00:17:01,121 --> 00:17:06,726
Γεννήθηκε με μακροζωία
κωδικοποιημένη στο DNA της.

324
00:17:06,759 --> 00:17:09,929
Αλλά ακόμα κι έτσι, ποτέ δεν θα
έχουν φτάσει τόσο μακριά

325
00:17:09,962 --> 00:17:12,532
χωρίς πραγματικά καλό
και προσεκτικός γιατρός.

326
00:17:35,255 --> 00:17:37,124
Αφηγητής: Δυστυχώς,
Η Έμμα πέθανε

327
00:17:37,157 --> 00:17:39,426
Ακριβώς όπως τελειώσαμε την παραγωγή.

328
00:17:39,459 --> 00:17:41,861
Αλλά φανταστείτε ένα μέλλον
όπου γενετική μηχανική

329
00:17:41,894 --> 00:17:44,764
θα αντιμετωπίσει τις αιτίες
της ίδιας της γήρανσης.

330
00:17:44,797 --> 00:17:47,134
Μια 117χρονη όπως η Emma

331
00:17:47,167 --> 00:17:52,539
θα ήταν σε θέση να ακούσει τέλεια,
Περπατήστε, ακόμη και χορεύετε το ταγκό.

332
00:17:52,572 --> 00:17:54,607
Diamandis: Θα πάμε
Μετατρέψτε πλήρως την ιατρική.

333
00:17:54,641 --> 00:17:56,609
Θα γίνει
εξατομικευμένη.

334
00:17:56,643 --> 00:17:58,811
Αυτό είναι ιδανικό για εσάς,
Για τη γονιδιωματική σας,

335
00:17:58,845 --> 00:17:59,879
για την ακριβή κατάστασή σας.

336
00:17:59,912 --> 00:18:01,381
Είναι προγνωστικό.

337
00:18:01,414 --> 00:18:03,283
Τα γονίδιά σας μας λένε
Είναι πιθανό να κατεβείτε

338
00:18:03,316 --> 00:18:06,653
με αυτό το καρδιακό σύνδρομο
ή αυτός ο καρκίνος,

339
00:18:06,686 --> 00:18:10,790
Και θα το σταματήσουμε
συμβαίνει στην πρώτη θέση.

340
00:18:10,823 --> 00:18:12,292
Αφηγητής: Θυμηθείτε αυτά
σχεδιαστές μωρά

341
00:18:12,325 --> 00:18:14,261
Όλοι θα φτιάξουμε
στο μέλλον;

342
00:18:14,294 --> 00:18:15,928
Λοιπόν, επί του παρόντος,

343
00:18:15,962 --> 00:18:17,797
Η γενετική μηχανική δεν έχει
Έφυγε κάτω από αυτό το μονοπάτι.

344
00:18:17,830 --> 00:18:22,469
Αλλά οι επιστήμονες έχουν ήδη κάνει
Μεγάλα βήματα στη γονιδιακή θεραπεία

345
00:18:22,502 --> 00:18:24,271
για να βοηθήσει στη θεραπεία της νόσου.

346
00:18:24,304 --> 00:18:25,572
Evan Daugharthy:
Όλη η ανθρώπινη ασθένεια

347
00:18:25,605 --> 00:18:28,641
είναι προϊόν
των μοριακών ελαττωμάτων.

348
00:18:28,675 --> 00:18:31,911
Αυτό που έχουμε εφεύρει είναι ένας τρόπος
Για να κοιτάξουμε μέσα στα κύτταρα,

349
00:18:31,944 --> 00:18:34,814
Και βλέπουμε πραγματικά
ποιες μεταλλάξεις υπάρχουν.

350
00:18:34,847 --> 00:18:36,783
Μόλις καταλάβουμε το πρόβλημα,

351
00:18:36,816 --> 00:18:38,651
τότε μπορούμε να πούμε,
Ω, εδώ είναι ένα φάρμακο

352
00:18:38,685 --> 00:18:42,955
που θα ενεργοποιήσει ξανά το γονίδιο
ή διορθώστε αυτή τη μετάλλαξη DNA.

353
00:18:42,989 --> 00:18:44,924
Αφηγητής: Μόλις είμαστε σε θέση
για να εντοπίσει

354
00:18:44,957 --> 00:18:47,627
και αλλάξτε προβλήματα
Σε γενετικό επίπεδο,

355
00:18:47,660 --> 00:18:50,163
Η ανθρωπότητα θα είναι σε θέση
για να αποφύγετε την τερματική ασθένεια.

356
00:18:50,197 --> 00:18:54,967
Και αυτό θα φέρει επανάσταση στο δικό μας
Ολόκληρη η προσέγγιση για το πώς ζούμε.

357
00:18:55,001 --> 00:18:57,437
Matt Mira:
Ναι, θα ήθελα το μεταβολισμό

358
00:18:57,470 --> 00:19:01,274
και επιθυμία να φάω
ενός δρομέα μεγάλων αποστάσεων.

359
00:19:01,308 --> 00:19:02,442
Αυτό θα ήθελα.

360
00:19:02,475 --> 00:19:04,377
Αυτό είναι λυπηρό; Αυτό θέλω.

361
00:19:04,411 --> 00:19:08,715
Thurston: Μπορώ να δω ανθρώπους
έχοντας το χρόνο να αποφύγετε τη λύπη,

362
00:19:08,748 --> 00:19:10,983
Προσπαθήστε να κάνετε καλό σε λάθη
που έχουν κάνει.

363
00:19:11,017 --> 00:19:12,719
Σκεφτείτε τους ανθρώπους
Έχετε χάσει.

364
00:19:12,752 --> 00:19:15,388
Τι θα ήταν διαφορετικό αν
Είχαν ζήσει ένα επιπλέον έτος,

365
00:19:15,422 --> 00:19:17,390
ή πέντε χρόνια, ή μια δεκαετία;

366
00:19:17,424 --> 00:19:19,125
Τι θα τους είπατε;

367
00:19:19,158 --> 00:19:22,529
Υπάρχει λοιπόν ένα πολύ συναισθηματικό
και συναισθηματικό στοιχείο

368
00:19:22,562 --> 00:19:24,264
Πέρα από την επιστήμη.

369
00:19:27,534 --> 00:19:29,802
Αφηγητής: Αλλά με
γενετική μηχανική,

370
00:19:29,836 --> 00:19:32,239
Μπορεί απλώς να ανοίξουμε
ένα κουτί της Πανδώρας

371
00:19:32,272 --> 00:19:35,675
ότι δεν είμαστε
προετοιμασμένος για χειρισμό.

372
00:19:35,708 --> 00:19:38,811
Στη διαδικασία δημιουργίας
μια καλύτερη έκδοση του εαυτού μας,

373
00:19:38,845 --> 00:19:42,249
Μπορεί επίσης να αφαιρέσουμε
Μερικά από τα ίδια τα χαρακτηριστικά

374
00:19:42,282 --> 00:19:45,218
Ότι εκτιμούμε περισσότερο.

375
00:19:45,252 --> 00:19:46,353
Soule: Θα έπαιρνε
πολλά πράγματα

376
00:19:46,386 --> 00:19:47,654
που νομίζω ότι είναι σημαντικά

377
00:19:47,687 --> 00:19:49,389
για τον εαυτό μου και
η θέση μου στον κόσμο.

378
00:19:49,422 --> 00:19:52,225
Ωραία: Η μεγάλη ηθική ερώτηση
θα είναι μωρά σχεδιαστών.

379
00:19:52,259 --> 00:19:54,327
Οι μόνοι που ανησυχούν
Σχετικά με τα μωρά σχεδιαστών

380
00:19:54,361 --> 00:19:56,263
είναι οι άνθρωποι
που δεν έχουν μωρά,

381
00:19:56,296 --> 00:19:58,365
Γιατί έχω τρία,
Και εύχομαι στον Θεό

382
00:19:58,398 --> 00:20:01,234
Θα μπορούσα να σχεδιάσω
Ο καθένας από αυτούς.

383
00:20:01,268 --> 00:20:06,439
Amy Webb: Η γενετική μηχανική είναι
Ένας τέτοιος φορτωμένος, πολιτικοποιημένος όρος.

384
00:20:06,473 --> 00:20:07,840
Εκκλησία: Νομίζω
Ο μεγαλύτερος κίνδυνος είναι

385
00:20:07,874 --> 00:20:11,411
Υπάρχει μεγάλη τάση
για ομοιομορφία,

386
00:20:11,444 --> 00:20:13,179
Και νομίζω ότι είναι
πολύ επικίνδυνο.

387
00:20:13,212 --> 00:20:14,781
Dvorsky:
Υπάρχει σαφής ανησυχία

388
00:20:14,814 --> 00:20:17,950
ότι αν αρχίσετε να εξαλείφετε
συνθήκες όπως ο αυτισμός,

389
00:20:17,984 --> 00:20:19,552
ή ακόμα και κατάθλιψη,

390
00:20:19,586 --> 00:20:22,589
τι είδους ποικιλομορφία θα
χάνουμε στο σύνολό τους;

391
00:20:22,622 --> 00:20:24,023
Μερικοί από τους κόσμους
Οι πιο διάσημοι καλλιτέχνες

392
00:20:24,056 --> 00:20:25,892
Και μερικοί από τους κόσμους
Μεγαλύτεροι επιστήμονες

393
00:20:25,925 --> 00:20:28,227
Είχα μερικά
από αυτές τις συνθήκες.

394
00:20:28,261 --> 00:20:29,729
Νομίζω ότι, καθώς περνάει ο χρόνος,

395
00:20:29,762 --> 00:20:32,131
Και καθώς εκμεταλλεύουμε
Οι γενετικές μας τεχνολογίες,

396
00:20:32,164 --> 00:20:34,033
Θα το κάνουμε και πρέπει
Ελάτε να εκτιμήσετε

397
00:20:34,066 --> 00:20:36,102
Τι θεωρείται
Ως νευρο-επιφάνειες,

398
00:20:36,135 --> 00:20:37,770
ότι υπάρχουν περισσότερα από
Ένας τρόπος σκέψης,

399
00:20:37,804 --> 00:20:40,072
Υπάρχουν περισσότεροι από ένας τρόποι
να κοιτάς τον κόσμο.

400
00:20:40,106 --> 00:20:42,475
Αφηγητής: Αυτό θα είναι
Η μεγαλύτερη πρόκλησή μας,

401
00:20:42,509 --> 00:20:45,211
να μην πετάξω το μωρό
με το νερό του μπάνιου.

402
00:20:45,244 --> 00:20:48,615
Καθώς εξαλείφουμε τα χαρακτηριστικά
θεωρούμε ανθυγιεινό ή κακό,

403
00:20:48,648 --> 00:20:51,083
Θα πρέπει να βεβαιωθούμε
Δεν εξαλείφουμε

404
00:20:51,117 --> 00:20:54,321
τα ίδια τα πράγματα που
Κάντε μας άτομα.

405
00:20:54,354 --> 00:20:56,923
Θα είναι
μια πραγματική πράξη εξισορρόπησης.

406
00:20:56,956 --> 00:20:59,892
Diamandis: Η γονιδιωματική μας είναι ένας τρόπος
για να επεκταθεί πραγματικά

407
00:20:59,926 --> 00:21:03,463
Η υγιής περίοδος ανθρώπινης ζωής
Τουλάχιστον μερικές δεκαετίες.

408
00:21:03,496 --> 00:21:07,567
Και τότε ξεκινά
να ενδιαφέρομαι.

409
00:21:07,600 --> 00:21:09,302
Αφηγητής: Στο μέλλον,

410
00:21:09,336 --> 00:21:12,839
Η νανοτεχνολογία πρόκειται να διορθωθεί
Τα κύτταρα και τα σώματά μας.

411
00:21:12,872 --> 00:21:15,408
Η γενετική μηχανική θα
σηκώστε το χαλαρό

412
00:21:15,442 --> 00:21:17,477
και να μας ενεργοποιήσετε
Για την εξάλειψη της νόσου

413
00:21:17,510 --> 00:21:19,145
Και για να διαλέξετε τα ίδια τα χαρακτηριστικά

414
00:21:19,178 --> 00:21:21,180
που θα μας κρατήσει
Τοποθετήστε και υγιές.

415
00:21:21,213 --> 00:21:23,149
Όλα αυτά είναι εκπληκτικά.

416
00:21:23,182 --> 00:21:25,652
Αλλά όταν αρχίζουμε να μιλάμε
για την αθανασία,

417
00:21:25,685 --> 00:21:28,355
Αυτό είναι ένα ολόκληρο άλλο
δοχείο σκουληκιών.

418
00:21:28,388 --> 00:21:32,158
Αν είμαστε πραγματικά σοβαροί
φτάνοντας στο Forever-Land,

419
00:21:32,191 --> 00:21:34,827
Θα πρέπει να αντικαταστήσουμε
Τα ανθρώπινα σώματα με βάση τον άνθρακα

420
00:21:34,861 --> 00:21:39,699
και ανεβάστε τον εαυτό μας
σε έναν υπερυπολογιστή.

421
00:21:39,732 --> 00:21:42,869
Τώρα αυτό θα σηκώσει
Μερικά σοβαρά ζητήματα.

422
00:21:49,041 --> 00:21:50,610
Όσκαρ: Όχι, αυτό είναι τρελό.

423
00:21:50,643 --> 00:21:53,312
Eva: Ξοδεύω όλη μου την ώρα
εκεί ούτως ή άλλως. Και οι δύο το κάνουμε.

424
00:21:53,346 --> 00:21:55,314
Όσκαρ: Υπάρχουν όρια,
Εύα.

425
00:21:55,348 --> 00:21:57,850
Υπάρχουν γραμμές που δεν μπορείτε να διασχίσετε,
Ακόμα και για εμάς.

426
00:21:57,884 --> 00:22:00,520
Δεν γνωρίζουμε καν
Όλοι οι κίνδυνοι.

427
00:22:00,553 --> 00:22:03,189
Τι πρέπει να σας σταματήσετε
να αντιγραφεί ή να πειραχτεί;

428
00:22:03,222 --> 00:22:05,057
Eva: Και αν το μόνο μέρος
Ζω είναι εδώ,

429
00:22:05,091 --> 00:22:09,061
Θα μπορούσα να πέσω από ένα μπαλκόνι
Όταν δεν δίνω προσοχή.

430
00:22:09,095 --> 00:22:12,665
Θέλω να ζήσω στο ψηφιακό
Κόσμος μόνιμα, Όσκαρ.

431
00:22:12,699 --> 00:22:18,371
Γιατί να ανησυχείτε για τον πόνο και το θάνατο,
Εάν μπορούμε να ζήσουμε για πάντα εκεί;

432
00:22:18,405 --> 00:22:19,506
Όσκαρ: Μήπως μετράει ακόμη
ζωντανός

433
00:22:19,539 --> 00:22:21,708
Εάν το φυσικό σας σώμα είναι νεκρό;

434
00:22:21,741 --> 00:22:23,410
Eva: Ξέρω τι πρέπει να κάνω,

435
00:22:23,443 --> 00:22:26,278
Αλλά θα προτιμούσα να το κάνω
με την υποστήριξή σας.

436
00:22:33,720 --> 00:22:36,989
Αφηγητής: Μπορεί να μοιάζει
Sci-Fi, αλλά αυτό είναι το μέλλον σας.

437
00:22:37,023 --> 00:22:40,326
Αυτά είναι τα νέα σας,
αδιανόητες επιλογές.

438
00:22:40,359 --> 00:22:45,064
Έτσι, δεδομένης της πιθανότητας,
Θα ανεβάσατε τον εγκέφαλό σας;

439
00:22:49,368 --> 00:22:50,937
Αφηγητής: Εντάξει,
Στο βαθύ μέλλον

440
00:22:50,970 --> 00:22:53,840
Θα έχουμε μικροσκοπικά ρομπότ
Στις φλέβες μας

441
00:22:53,873 --> 00:22:56,275
μεταφέροντας φάρμακα στα κύτταρα μας
και να τα διορθώσετε,

442
00:22:56,308 --> 00:22:58,177
που ακούγεται αρκετά δροσερό.

443
00:22:58,210 --> 00:23:02,014
Και πάνω από αυτό, θα είμαστε
ικανός να αλλάξει τον γενετικό μας κώδικα

444
00:23:02,048 --> 00:23:04,551
Για να κάνετε τις περισσότερες ασθένειες
Απλώς εξαφανίζονται,

445
00:23:04,584 --> 00:23:07,386
και να παραδώσει δραστικά
μακρύτερες ζωές.

446
00:23:07,420 --> 00:23:09,422
Πόση ώρα; Ποιος ξέρει;

447
00:23:09,456 --> 00:23:11,724
Αιώνες, ίσως περισσότερο.

448
00:23:11,758 --> 00:23:13,059
Rose Eveleth:
Τα τελευταία 150 χρόνια,

449
00:23:13,092 --> 00:23:15,127
Βασικά διπλασιάσαμε
προσδόκιμο ζωής.

450
00:23:15,161 --> 00:23:16,596
Και αυτό συνέβη
μέσω εμβολίων,

451
00:23:16,629 --> 00:23:18,097
Μέσα, ξέρετε, υγιεινή,

452
00:23:18,130 --> 00:23:19,799
με κατανόηση
Πώς λειτουργεί η ασθένεια.

453
00:23:19,832 --> 00:23:21,801
Θέλω να πω, αυτό είναι απίστευτο.

454
00:23:21,834 --> 00:23:24,036
Webb: Αλλά είμαστε ακόμα
εμποδισμένος βιολογικά

455
00:23:24,070 --> 00:23:25,938
από τον υπολογιστή squishy
στο κεφάλι μας.

456
00:23:25,972 --> 00:23:31,377
Υπάρχουν όψεις του ανθρώπου μας
εγκέφαλοι που μας κρατούν πίσω.

457
00:23:31,410 --> 00:23:32,579
Αφηγητής: Αλλά δεν έχει σημασία
Πόσο προηγμένο

458
00:23:32,612 --> 00:23:34,614
Οι ιατρικές μας τεχνολογίες παίρνουν,

459
00:23:34,647 --> 00:23:36,916
θα υπάρχει πάντα
νέοι ιοί,

460
00:23:36,949 --> 00:23:38,785
Τα κύτταρα θα αποσυντίθενται πάντα,

461
00:23:38,818 --> 00:23:41,420
Και μπορείτε πάντα
Απλά πέφτετε,

462
00:23:41,454 --> 00:23:44,423
Χτυπήστε το κεφάλι σας,
και ανάβει για πάντα.

463
00:23:44,457 --> 00:23:45,892
Στο βαθύ μέλλον,

464
00:23:45,925 --> 00:23:49,328
Τα αποτυχημένα όργανα θα είναι
αντικαταστάσιμο ή σταθερό.

465
00:23:49,361 --> 00:23:52,231
Ακόμα και τώρα, μπορούμε να ζήσουμε
χωρίς χέρια και πόδια,

466
00:23:52,264 --> 00:23:54,100
νεφρά και πνεύμονες,

467
00:23:54,133 --> 00:23:59,506
Αλλά υπάρχει μόνο ένα μέρος του σώματος
Δεν μπορούμε να ζήσουμε χωρίς.

468
00:23:59,539 --> 00:24:01,941
Graziano: Αντιμετωπίζετε αυτό
Περιορίστε όπου είναι απαραίτητο

469
00:24:01,974 --> 00:24:04,010
να κάνεις κάτι
ο εγκέφαλος και το μυαλό.

470
00:24:04,043 --> 00:24:05,978
Και εκεί παίρνετε
σε όλη αυτή την επιχείρηση

471
00:24:06,012 --> 00:24:09,849
Μεταφόρτωση του μυαλού.

472
00:24:09,882 --> 00:24:11,684
Αφηγητής: Αν θέλουμε
να ζήσεις για πάντα,

473
00:24:11,718 --> 00:24:13,853
Η ανθρωπότητα μπορεί να πρέπει να γίνει
τουλάχιστον εν μέρει,

474
00:24:13,886 --> 00:24:16,523
αν όχι εντελώς, ψηφιακό.

475
00:24:18,558 --> 00:24:19,926
Αν θέλουμε να γεφυρώσουμε το χάσμα

476
00:24:19,959 --> 00:24:22,995
Διαχωρισμός μακροζωίας
και αθανασία,

477
00:24:23,029 --> 00:24:24,931
Μπορεί να χρειαστεί να κάνουμε
το γιγαντιαίο άλμα

478
00:24:24,964 --> 00:24:27,466
μεταφόρτωσης των πληροφοριών
από το μυαλό μας

479
00:24:27,500 --> 00:24:29,836
σε ένα ψηφιακό δίκτυο.

480
00:24:32,304 --> 00:24:35,174
Kaku: Είχαμε αυτά
έργα πολλών δισεκατομμυρίων δολαρίων

481
00:24:35,207 --> 00:24:39,278
Για να ανοίξετε
τα όρια της επιστήμης.

482
00:24:39,311 --> 00:24:43,550
Το επόμενο μεγάλο πρόγραμμα είναι
Το έργο Connectome--

483
00:24:43,583 --> 00:24:46,953
για να χαρτογραφήσετε ολόκληρο τον εγκέφαλο.

484
00:24:46,986 --> 00:24:50,389
Dvorsky: Έτσι, η μεταφόρτωση του μυαλού θα
αρχικά να είναι μια τεχνολογία

485
00:24:50,422 --> 00:24:51,891
που χρησιμοποιείται για την επέκταση της ζωής,

486
00:24:51,924 --> 00:24:53,993
Για κάποιον που είναι κοντά στο θάνατο,

487
00:24:54,026 --> 00:24:56,362
ή για κάποιον που
πέθανε πρόσφατα.

488
00:24:56,395 --> 00:24:57,997
Και η ιδέα είναι ότι,

489
00:24:58,030 --> 00:24:59,966
Παίρνετε όλες τις αναμνήσεις τους
Και η προσωπικότητά τους,

490
00:24:59,999 --> 00:25:02,669
Και μπορείτε να το αντιγράψετε με κάποιο τρόπο

491
00:25:02,702 --> 00:25:05,171
και στη συνέχεια να το μεταφέρει αυτό
σε ένα ψηφιακό μέσο,

492
00:25:05,204 --> 00:25:08,074
για τη ζωή σε έναν υπερυπολογιστή.

493
00:25:08,107 --> 00:25:09,976
Soule: Καταλαβαίνω
την ελκυστικότητα του.

494
00:25:10,009 --> 00:25:12,912
Όπως, είναι διασκεδαστικό να σκεφτόμαστε.
Επειδή είναι αθανασία.

495
00:25:12,945 --> 00:25:15,582
Αφηγητής: Αυτό σημαίνει
Μέχρι το έτος εκατομμυρίων εποχής,

496
00:25:15,615 --> 00:25:18,050
Θα υπάρχουν άνθρωποι
ποιοι είναι όλοι υπολογιστές.

497
00:25:18,084 --> 00:25:21,854
Είναι μια πολύ μακριά ιδέα,
Και είναι επίσης μακριά.

498
00:25:21,888 --> 00:25:24,557
Οι επιστήμονες ξεκινούν μόλις
Για να αντιμετωπίσετε το πρόβλημα

499
00:25:24,591 --> 00:25:29,095
πώς να φτιάξεις
Αυτή η τεχνολογία είναι πραγματικότητα.

500
00:25:29,128 --> 00:25:31,030
Philip Rosedale: Να πάρει το
πληροφορίες από τον εγκέφαλό σας

501
00:25:31,063 --> 00:25:33,199
είναι ένα πρόβλημα που κανείς δεν ξέρει
Πώς να λύσετε ακόμα.

502
00:25:33,232 --> 00:25:36,268
Τις τεχνολογίες που μπορείτε
Χρησιμοποιήστε για να μπείτε μέσα σε ζωντανό εγκέφαλο

503
00:25:36,302 --> 00:25:37,770
θα το καταστρέψει.

504
00:25:37,804 --> 00:25:38,838
Michael Graziano:
Πολλά πρέπει να γίνουν

505
00:25:38,871 --> 00:25:40,607
Πριν μπορέσουμε να καταλάβουμε

506
00:25:40,640 --> 00:25:46,045
Είτε μπορούμε να πάρουμε ένα μοτίβο
συνδεσιμότητας από έναν εγκέφαλο

507
00:25:46,078 --> 00:25:48,615
και να το ανεβάσετε ή να το αντιγράψετε.

508
00:25:48,648 --> 00:25:50,883
Θα συμβεί,
Είμαι θετικός γι 'αυτό.

509
00:25:50,917 --> 00:25:54,420
Όλα κινούνται
αυτή η κατεύθυνση.

510
00:25:54,453 --> 00:25:56,188
Kaku: Πιστέψτε το ή όχι,

511
00:25:56,222 --> 00:26:00,627
Μπορούμε πραγματικά να ανεβάσουμε αναμνήσεις
και να καταγράψετε αναμνήσεις σε ποντίκια.

512
00:26:00,660 --> 00:26:02,895
Τελικά θα το κάνουμε
με πρωτεύοντα,

513
00:26:02,929 --> 00:26:05,431
Και μετά, ίσως
Οι ασθενείς του Alzheimer.

514
00:26:05,464 --> 00:26:08,868
Θα έχετε ένα τσιπ εγκεφάλου,
Θα το πιέζεις,

515
00:26:08,901 --> 00:26:13,139
Και οι αναμνήσεις έρχονται επιπλέουν
στον ιππόκαμπο σας.

516
00:26:13,172 --> 00:26:15,107
Anders Sandberg:
Η πιο πιθανή πρώιμη μέθοδος

517
00:26:15,141 --> 00:26:18,878
της δημιουργίας μιας εξομοίωσης του εγκεφάλου
θα ξεκινούσε με τη λήψη ενός εγκεφάλου

518
00:26:18,911 --> 00:26:21,313
και στη συνέχεια το τεμαχίστε το
και τη σάρωση.

519
00:26:21,347 --> 00:26:25,217
Από αυτά τα δεδομένα, θα κάνατε
Ανακατασκευάστε το νευρωνικό δίκτυο,

520
00:26:25,251 --> 00:26:28,921
που θα τρέξει τότε
σε έναν κατάλληλο υπερυπολογιστή,

521
00:26:28,955 --> 00:26:30,757
συνδέεται με ένα εικονικό σώμα.

522
00:26:30,790 --> 00:26:34,093
Ωραία: έκρηξη! Ζείτε τώρα
στον υπολογιστή.

523
00:26:34,126 --> 00:26:38,064
Εσύ, η ουσία σου ζει τώρα
στον υπολογιστή.

524
00:26:38,097 --> 00:26:40,166
Αφηγητής: Μόλις ρίξουμε
Τα φυσικά μας σώματα,

525
00:26:40,199 --> 00:26:43,602
Θα υπάρξουν μόνο ως
ένα αντίγραφο υπολογιστή των εγκεφάλων μας.

526
00:26:43,636 --> 00:26:45,471
Είναι δύσκολο να φανταστείς ακριβώς,

527
00:26:45,504 --> 00:26:50,509
Αλλά βασικά θα ήσασταν ψηφιακοί
πληροφορίες που είναι αποθηκευμένες σε διακομιστή.

528
00:26:50,542 --> 00:26:54,413
Αλλά θα είμαστε ακόμα άνθρωποι αν εμείς
Δεν είναι κατασκευασμένα από σάρκα και αίμα;

529
00:26:54,446 --> 00:26:55,948
Sandberg: Νομίζω ότι μεταφόρτωσε το μυαλό

530
00:26:55,982 --> 00:26:58,818
είναι ένα από τα πιο εύκολα
κατανοητά βήματα

531
00:26:58,851 --> 00:27:02,789
Πού θα μπορούσαμε να πάμε
από τον άνθρωπο σε μετά τον άνθρωπο.

532
00:27:02,822 --> 00:27:04,290
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
Εντάξει, κρατήστε ένα λεπτό.

533
00:27:04,323 --> 00:27:05,858
Μετά το ανθρώπινο;

534
00:27:05,892 --> 00:27:07,927
Πώς θα λειτουργήσει αυτό;

535
00:27:07,960 --> 00:27:10,997
Τι μοιάζει ακόμη και αυτό;

536
00:27:11,030 --> 00:27:13,432
DVORSKY: Ένα μετά το ανθρώπινο είναι
Ένας πλήρως ψηφιοποιημένος άνθρωπος

537
00:27:13,465 --> 00:27:15,367
που μπορεί να διατηρήσει ακόμα
πολλά ανθρώπινα χαρακτηριστικά,

538
00:27:15,401 --> 00:27:18,137
Αλλά έχει αποφευχθεί
τη βιολογική τους γενεαλογία,

539
00:27:18,170 --> 00:27:19,872
ζουν σε ψηφιακή ύπαρξη.

540
00:27:19,906 --> 00:27:23,175
Sandberg: Αυτοί οι μετά τους ανθρώπους
θα γελούσε ακόμα στα αστεία,

541
00:27:23,209 --> 00:27:24,977
θα αγαπούσαν ακόμα,

542
00:27:25,011 --> 00:27:28,848
θα θυμούνται ακόμα τους
παιδική ηλικία ως βιολογικοί άνθρωποι.

543
00:27:28,881 --> 00:27:32,151
Είναι ακριβώς αυτό
ένα μεταφορτωμένο post-human

544
00:27:32,184 --> 00:27:34,954
θα είναι επίσης
ενδεχομένως αθάνατο,

545
00:27:34,987 --> 00:27:39,391
ικανός να αντιγράψει τον εαυτό του,
και επεξεργαστείτε τον εγκέφαλό τους.

546
00:27:39,425 --> 00:27:41,527
Ωραία: Εννοώ, ακούστε,
Το ξέρω τώρα

547
00:27:41,560 --> 00:27:44,997
ό, τι αγγίζω,
Νιώστε, γεύση, δείτε,

548
00:27:45,031 --> 00:27:49,568
δεν είναι τίποτα περισσότερο από μια χημική ουσία
και ηλεκτρική ανταλλαγή

549
00:27:49,601 --> 00:27:52,304
Συμβαλικά
μέσα σε αυτόν τον εγκέφαλο.

550
00:27:52,338 --> 00:27:55,007
Γιατί λοιπόν να μην το επιτρέψουμε να συμβεί αυτό
Μέσα σε έναν υπολογιστή;

551
00:27:55,041 --> 00:27:57,744
Αφηγητής: Εντάξει, αυτό ακούγεται
όλα καλά και καλά.

552
00:27:57,777 --> 00:27:59,311
Αλλά δεν θα χάσατε το σώμα σας;

553
00:27:59,345 --> 00:28:01,213
Σίγουρα θα το έκανα.

554
00:28:01,247 --> 00:28:06,652
Τι σημαίνει να νιώθεις όταν
Δεν υπάρχει τίποτα να αισθανθείτε;

555
00:28:06,685 --> 00:28:08,187
Thurston: Η επιδίωξη του
τι είναι να είσαι άνθρωπος

556
00:28:08,220 --> 00:28:10,222
είναι να επιτευχθεί υψηλότερο επίπεδο
της συνείδησης,

557
00:28:10,256 --> 00:28:12,859
Και όπως, είναι άνθρωπος
χωρίς σώμα,

558
00:28:12,892 --> 00:28:17,196
είναι ένα μυαλό μόνο είναι,
Με κάποιους τρόπους πιο συνειδητό;

559
00:28:17,229 --> 00:28:20,332
Ή είναι το σώμα, είναι αυτό του τι
σημαίνει να είσαι άνθρωπος;

560
00:28:20,366 --> 00:28:23,535
Εγώ, δεν ξέρω, φίλε,
Αυτό είναι περίεργο.

561
00:28:23,569 --> 00:28:25,872
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
Σε αυτό το έτος εκατομμύρια σενάριο,

562
00:28:25,905 --> 00:28:27,606
Θα μπορούσαμε να επιτύχουμε
αιώνια ζωή

563
00:28:27,639 --> 00:28:31,277
με την αποσύνδεση της συνείδησής μας
από το σώμα μας.

564
00:28:35,581 --> 00:28:40,086
Είναι είτε το τελικό σημείο για
Η ανθρωπότητα, ή είναι η αρχή.

565
00:28:40,119 --> 00:28:42,855
Και μερικοί πιστεύουν ότι η ανθρωπότητα
θα έχει εισέλθει

566
00:28:42,889 --> 00:28:46,258
Τι θρησκεία έχει ονομάσει τον ουρανό.

567
00:28:46,292 --> 00:28:48,127
Dvorsky: Αυτός ήταν ο στόχος
των ειδών μας

568
00:28:48,160 --> 00:28:51,864
Από τότε που αρχίσαμε να αναρωτιόμαστε
Υπάρχει ζωή μετά το θάνατο;

569
00:28:51,898 --> 00:28:54,100
Φαντάζοντας ότι η τελική κατάσταση,

570
00:28:54,133 --> 00:28:55,301
Είτε είναι ανερχόμενη
στον παράδεισο

571
00:28:55,334 --> 00:28:57,804
ή επιτυγχάνοντας μια κατάσταση Nirvana,

572
00:28:57,837 --> 00:29:00,807
θα ήταν αυτό το διαρκές
κατάσταση ευδαιμονίας.

573
00:29:00,840 --> 00:29:03,876
Εννοώ, αυτό το ζωντανό
για πάντα στον παράδεισο,

574
00:29:03,910 --> 00:29:07,046
Αυτό θα μπορούσε να είναι πολύ καλά
Η τελική κατάσταση του πολιτισμού.

575
00:29:07,079 --> 00:29:09,148
Paul Bettner: Όπως το
Τεχνολογία στην οποία εργαζόμαστε

576
00:29:09,181 --> 00:29:11,383
θα επιτρέψει κάτι που είναι
σχεδόν αδιάκριτος

577
00:29:11,417 --> 00:29:14,453
από αυτό που περιγράφουμε
ως ουρανός και η μετά θάνατον ζωή

578
00:29:14,486 --> 00:29:16,956
για χιλιετίες.

579
00:29:16,989 --> 00:29:18,958
Ωραία: Αυτό είναι αστείο
Μερικοί άνθρωποι αισθάνονται σαν

580
00:29:18,991 --> 00:29:20,827
αυτό μπορεί να είναι αυτό που θα είναι ο ουρανός,

581
00:29:20,860 --> 00:29:24,130
είναι ότι βρήκαμε έναν τρόπο
Για να ανεβάσετε τη συνείδησή μας

582
00:29:24,163 --> 00:29:27,433
σε έναν υπολογιστή,
Και στη συνέχεια δημιουργούμε κατασκευές,

583
00:29:27,466 --> 00:29:31,070
αυτά που γνωρίζουμε ότι θα αγαπούσαμε,

584
00:29:31,103 --> 00:29:33,940
όπου είμαστε γύρω από την οικογένεια
και αγαπημένοι φίλοι

585
00:29:33,973 --> 00:29:38,677
και έχοντας εμπειρίες
σε διαχρονικότητα.

586
00:29:38,710 --> 00:29:42,748
Η μόνη προειδοποίηση μου: Θέλω να είμαι
ικανός να τραβήξω το δικό μου βύσμα

587
00:29:42,781 --> 00:29:45,985
να αυτο-τερματίσω όταν θέλω.

588
00:29:46,018 --> 00:29:49,822
Διαφορετικά είστε παγιδευμένοι
σε αυτόν τον υπολογιστή.

589
00:29:52,724 --> 00:29:54,493
Αφηγητής: Παράδεισος στη γη;

590
00:29:54,526 --> 00:29:57,864
Περισσότερο σαν τον ουρανό στο σύννεφο,
Αλλά ένα πολύ διαφορετικό σύννεφο

591
00:29:57,897 --> 00:30:00,799
από αυτό με cherubs
Σκοποβολή βέλη ο ένας στον άλλο.

592
00:30:00,833 --> 00:30:05,204
Μιλάμε για αιώνια
Η ζωή σε έναν ψηφιακό παράδεισο.

593
00:30:05,237 --> 00:30:07,539
Η ανθρωπότητα μπορεί να είναι επικεφαλής
προς αυτή την κατεύθυνση.

594
00:30:07,573 --> 00:30:09,842
Αλλά πρέπει να το αφήσουμε;

595
00:30:09,876 --> 00:30:11,277
Eveleth:
Υπάρχουν μερικοί ηθικοί

596
00:30:11,310 --> 00:30:13,980
που το πιστεύουν ότι αν
Περιορίσουμε εντελώς τη γήρανση,

597
00:30:14,013 --> 00:30:15,781
ότι πραγματικά μπερδεύουμε
με εξέλιξη με έναν τρόπο

598
00:30:15,814 --> 00:30:17,016
που δεν έχουμε κάνει ποτέ πριν,

599
00:30:17,049 --> 00:30:18,851
και ότι πρέπει
δεν χάλια με.

600
00:30:18,885 --> 00:30:20,386
Έχετε πουλήσει την ψυχή σας
στον διάβολο, με πολλούς τρόπους.

601
00:30:20,419 --> 00:30:22,688
Έχετε εγκαταλείψει μερικά
βασική ανθρωπότητα.

602
00:30:22,721 --> 00:30:24,623
Soule: Αρχίζει
αλλαγή δραστικά

603
00:30:24,656 --> 00:30:27,894
τι σημαίνει να είσαι άτομο
Και ένας άνθρωπος,

604
00:30:27,927 --> 00:30:30,496
Και έχετε, ξέρετε,
ακόμη και μεταφυσικά πράγματα,

605
00:30:30,529 --> 00:30:32,031
Τι σημαίνει να έχεις ψυχή.

606
00:30:32,064 --> 00:30:34,200
Thurston: Τόσο πολλά από αυτά
σημαίνει να είσαι άτομο

607
00:30:34,233 --> 00:30:37,036
συνδέεται με το τέλος
προσωπικότητας,

608
00:30:37,069 --> 00:30:39,872
ότι προσπαθούμε να ζήσουμε
όσο πιο σκληρά μπορούμε,

609
00:30:39,906 --> 00:30:42,574
και να κάνουμε όσο μπορούμε,
Πριν δεν μπορούμε πια.

610
00:30:42,608 --> 00:30:44,010
Spaihts: Θα χρειαστεί

611
00:30:44,043 --> 00:30:47,213
Ένας πλήρης εσωτερικός επανασχεδιασμός
του εαυτού,

612
00:30:47,246 --> 00:30:50,216
Επειδή κάθε τρόπος
Σκεφτόμαστε τον εαυτό μας

613
00:30:50,249 --> 00:30:52,684
βαθμονομείται έναντι
τα ορόσημα

614
00:30:52,718 --> 00:30:55,554
μιας ζωής ενός συγκεκριμένου διαστήματος.

615
00:30:55,587 --> 00:30:59,525
Greene: Θα ήθελα να το σκεφτώ
τι μας κάνει ποιοι είμαστε

616
00:30:59,558 --> 00:31:01,327
υπερβαίνει τη φυσική μας μορφή.

617
00:31:01,360 --> 00:31:04,830
Υπερβαίνει αν είμαστε
αποτελούμενο από μόρια και άτομα

618
00:31:04,863 --> 00:31:07,033
και κύτταρα και νευρώνες,

619
00:31:07,066 --> 00:31:10,569
Και αν εξελίσσουμε
σε μια ψηφιακή φόρμα,

620
00:31:10,602 --> 00:31:14,040
Η ουσία του ποιοι είμαστε
θα μείνει μαζί μας.

621
00:31:14,073 --> 00:31:16,008
Diamandis:
Ανθρώπινη επιθυμία να συνεισφέρει,

622
00:31:16,042 --> 00:31:18,844
για αγάπη και για σύνδεση,
να μάθεις.

623
00:31:18,877 --> 00:31:20,412
Θα έρθουν μαζί μας αυτά τα πράγματα;

624
00:31:20,446 --> 00:31:23,916
Είναι γενετικό, είναι μέσα
Η δομή του εγκεφάλου μας;

625
00:31:23,950 --> 00:31:28,720
Όλα αυτά τα πράγματα είναι τρελά,
μέχρι να συμβεί.

626
00:31:28,754 --> 00:31:30,022
Rosedale: Νομίζω ότι χωρίς θάνατο,

627
00:31:30,056 --> 00:31:32,124
Η ζωή μας εξακολουθεί να κάνει
έχουν σκοπό,

628
00:31:32,158 --> 00:31:35,527
Επειδή φαίνονται πάντα
να επιδιώξει να κάνει σπουδαία πράγματα.

629
00:31:35,561 --> 00:31:37,396
Και στοιχηματίζω ότι το κάνουμε αυτό ακόμη,

630
00:31:37,429 --> 00:31:40,866
Ξέρεις,
με άπειρη ζωή.

631
00:31:40,899 --> 00:31:43,802
Αφηγητής: Στο μακρινό μέλλον,
Όταν βρίσκουμε την αιωνιότητα,

632
00:31:43,835 --> 00:31:46,038
Μπορεί να χάσουμε το σώμα μας,
Αλλά ελπίζουμε,

633
00:31:46,072 --> 00:31:47,940
Δεν θα χάσουμε την ανθρωπιά μας.

634
00:31:47,974 --> 00:31:49,908
Και μέχρι εκείνη την ημέρα φτάσει,

635
00:31:49,942 --> 00:31:53,079
για όσους απελπισμένα για
Μια βολή στην αθανασία σήμερα,

636
00:31:53,112 --> 00:31:56,815
Η μόνη ευκαιρία τους μπορεί να είναι απλώς
να μπει σε ένα βαθύ πάγωμα,

637
00:31:56,848 --> 00:31:59,418
μέχρι να φτάσει το βαθύ μέλλον.

638
00:32:02,588 --> 00:32:04,890
Αφηγητής: Μόλις επιστήμονες
Τέλεια νανοτεχνολογία,

639
00:32:04,923 --> 00:32:07,626
γονιδιακή θεραπεία,
και το μυαλό μεταφόρτωσε,

640
00:32:07,659 --> 00:32:09,395
Θα ζήσουμε πολύ περισσότερο.

641
00:32:09,428 --> 00:32:12,298
Αλλά τι κάνουμε τώρα αν θέλουμε
Για να ζήσετε για να δείτε αυτό το μέλλον;

642
00:32:12,331 --> 00:32:13,765
Υπάρχει πραγματικά μόνο ένα πράγμα

643
00:32:13,799 --> 00:32:16,002
που μπορεί να μας δώσει αυτή την ευκαιρία
στην αθανασία.

644
00:32:16,035 --> 00:32:18,237
Είναι μια μακρά βολή,
Και είναι ακριβό,

645
00:32:18,270 --> 00:32:21,440
Και κανείς δεν ξέρει πραγματικά
αν θα λειτουργήσει ακόμη.

646
00:32:21,473 --> 00:32:26,012
Είναι κάτι που ονομάζεται
κρυονική συντήρηση.

647
00:32:26,045 --> 00:32:29,081
Sandberg: Η Cryonics είναι η ιδέα
ότι μπορείτε να πάρετε κάποιον

648
00:32:29,115 --> 00:32:31,250
Ποιος πεθαίνει και τους παγώνει,

649
00:32:31,283 --> 00:32:33,986
Με την ελπίδα ότι η μελλοντική ιατρική
θα προχωρήσει αρκετά

650
00:32:34,020 --> 00:32:37,189
Και για να αντιμετωπίσετε οτιδήποτε
πεθαίνουν,

651
00:32:37,223 --> 00:32:41,527
Και η ζημιά που πήραμε
από το κρυονικό εναιώρημα.

652
00:32:41,560 --> 00:32:45,331
Έχω εγγραφεί για cryonics
Επειδή μου αρέσει να είμαι ζωντανός,

653
00:32:45,364 --> 00:32:48,000
Θέλω να το έχω
Μικρή πρόσθετη ευκαιρία.

654
00:32:48,034 --> 00:32:51,137
Ίσως είναι μεταξύ 1% και 50%,

655
00:32:51,170 --> 00:32:56,542
Αλλά αυτό είναι ακόμα πολύ καλύτερο
από 100% πιθανότητα θανάτου.

656
00:32:56,575 --> 00:32:59,278
Αφηγητής: Ακούγεται τρελό,
Και πολλοί άνθρωποι πιστεύουν ότι είναι,

657
00:32:59,311 --> 00:33:01,547
Αλλά είναι σαν
Παίζοντας την κλήρωση--

658
00:33:01,580 --> 00:33:03,815
Η άνοδος θα ήταν τεράστια.

659
00:33:03,849 --> 00:33:05,317
Farsad: Είναι ένας τρόπος
του χρόνου που ταξιδεύει.

660
00:33:05,351 --> 00:33:07,953
Βάλτε με τον ύπνο
Όταν είμαι στο χαριτωμένο μου,

661
00:33:07,986 --> 00:33:11,957
Και μετά θα ξυπνήσω,
Ξέρετε, 100 χρόνια από τώρα,

662
00:33:11,990 --> 00:33:13,859
Ίσως 1.000 χρόνια από τώρα

663
00:33:13,892 --> 00:33:15,894
Και τότε θα δω τι
Είναι σαν εκεί έξω.

664
00:33:15,927 --> 00:33:19,165
Όπως είναι το αγαπημένο μου μέρος brunch
Ακόμα ανοιχτό;

665
00:33:19,198 --> 00:33:20,566
Αφηγητής: Φυσικά
Αυτό δεν σημαίνει

666
00:33:20,599 --> 00:33:23,001
Μπορεί να μην υπάρχουν μερικά
Σημαντικά ζητήματα που αντιμετωπίζουν

667
00:33:23,035 --> 00:33:24,803
Ακόμα κι αν χτυπήσετε αυτό το τζάκποτ.

668
00:33:24,836 --> 00:33:25,837
Eveleth: Ένα από τα τεράστια
προβλήματα

669
00:33:25,871 --> 00:33:27,873
να ξυπνήσει σε 150 χρόνια,

670
00:33:27,906 --> 00:33:30,076
Ανεξάρτητα από το πόσο άθικτο
ή un-intact το σώμα σας είναι,

671
00:33:30,109 --> 00:33:32,511
είναι ότι τα πράγματα θα είναι
Τόσο διαφορετικό,

672
00:33:32,544 --> 00:33:35,581
Θα είναι πολύ δύσκολο
να εγκλιματιστεί.

673
00:33:35,614 --> 00:33:38,850
Martin Rees: Θα αναζωογονήσατε
σε έναν εντελώς αλλοδαπό κόσμο.

674
00:33:38,884 --> 00:33:40,552
Το ερώτημα είναι,
Τι θα έκαναν μαζί σας;

675
00:33:40,586 --> 00:33:43,355
Θα σας έβαζαν σε ζωολογικό κήπο;
Θα σας φροντίζουν;

676
00:33:43,389 --> 00:33:44,823
Και πώς θα νιώθεις;

677
00:33:44,856 --> 00:33:47,693
Αφηγητής: Ναι. Όχι, ευχαριστώ.
Όχι για μένα.

678
00:33:47,726 --> 00:33:50,562
Δεν σχεδιάζω να είμαι
θέαμα στο ζωολογικό κήπο κάποιου άλλου,

679
00:33:50,596 --> 00:33:52,164
Αυτό είναι σίγουρο.

680
00:33:52,198 --> 00:33:54,566
Αλλά η αλήθεια είναι ότι δεν ξέρουμε
Τι θα είναι η ζωή,

681
00:33:54,600 --> 00:33:57,936
Και για μερικούς ανθρώπους, κρυονική
Προσφέρετε τη μόνη λάμψη της ελπίδας,

682
00:33:57,969 --> 00:34:01,507
ανεξάρτητα από το πόσο ελαφρύ, για
συνεχιζόμενη ζωή στο μέλλον.

683
00:34:01,540 --> 00:34:03,342
Newscaster: Η επιστολή
σε έναν Βρετανό δικαστή

684
00:34:03,375 --> 00:34:07,012
από μια εφηβική κοπέλα που υποφέρει
από τον καρκίνο ήταν καρδιακό.

685
00:34:07,045 --> 00:34:09,548
«Είμαι μόνο 14 ετών
Και δεν θέλω να πεθάνω,

686
00:34:09,581 --> 00:34:11,117
Αλλά ξέρω ότι θα πεθάνω.

687
00:34:11,150 --> 00:34:13,719
Νομίζω ότι είναι κρυκοθετημένο
μου δίνει μια ευκαιρία

688
00:34:13,752 --> 00:34:17,856
να θεραπευτεί και να ξυπνήσει, ακόμη και
σε εκατοντάδες χρόνια «».

689
00:34:17,889 --> 00:34:22,394
Μετά τη διαβούλευση με
Η οικογένειά της, ο δικαστής συμφώνησε.

690
00:34:22,428 --> 00:34:24,029
Sandberg: Σε αυτό
συγκεκριμένη περίπτωση,

691
00:34:24,062 --> 00:34:26,965
Ένα νεαρό κορίτσι ήθελε να έχει
μια κρυονική αναστολή,

692
00:34:26,998 --> 00:34:29,935
Επειδή ήταν 14 ετών
και πεθαίνουν από καρκίνο.

693
00:34:29,968 --> 00:34:32,104
Δυστυχώς,
Ο πατέρας της διαφώνησε,

694
00:34:32,138 --> 00:34:37,109
Έτσι κατέληξε μια δικαστική υπόθεση,
που προκάλεσε λίγη προσοχή.

695
00:34:37,143 --> 00:34:38,610
Όταν ο δικαστής το βρήκε ναι,

696
00:34:38,644 --> 00:34:42,047
Φυσικά επιτρέπεται
να ανασταλεί.

697
00:34:42,080 --> 00:34:44,983
Γυναίκα: Ήταν πολύ ευχαριστημένη
με την απόφαση

698
00:34:45,016 --> 00:34:47,119
για να της επιτρέψει να είναι
κρυο-διατηρημένο,

699
00:34:47,153 --> 00:34:50,422
που της έδωσε μεγάλη άνεση
Τις τελευταίες μέρες της ζωής της.

700
00:34:50,456 --> 00:34:51,890
Αφηγητής: Ποιος μπορεί να κατηγορήσει
το φτωχό κορίτσι

701
00:34:51,923 --> 00:34:54,893
για την επιθυμία
Ένας ακόμη πυροβολισμός στη ζωή;

702
00:34:54,926 --> 00:34:57,229
Φυσικά, η Cryonics έχει
πολλοί σκεπτικιστές,

703
00:34:57,263 --> 00:34:58,630
Αλλά αυτό δεν έχει σταματήσει τους ανθρώπους

704
00:34:58,664 --> 00:35:01,099
από τον προγραμματισμό για
το βέλτιστο σενάριο.

705
00:35:01,133 --> 00:35:03,902
Πάρτε αυτούς τους τύπους
στο Σέφιλντ της Αγγλίας.

706
00:35:03,935 --> 00:35:08,006
Είναι μέρος ενός μη κερδοσκοπικού
Οργανισμός που ονομάζεται Cryonics UK,

707
00:35:08,039 --> 00:35:10,276
αφιερωμένο στην προετοιμασία
ο πρόσφατα νεκρός,

708
00:35:10,309 --> 00:35:13,779
που το επιθυμούν,
για κρυονομική συντήρηση.

709
00:35:16,982 --> 00:35:19,918
Alan Sinclair: εκατομμύρια
από τα πράγματα προέρχονται από νεκρούς.

710
00:35:19,951 --> 00:35:23,989
Καρδιές, συκώτια,
νεφρούς, κερατοειδείς.

711
00:35:24,022 --> 00:35:26,925
Θέλω να πω, το γεγονός είναι,
Δεν είναι νεκροί.

712
00:35:26,958 --> 00:35:28,093
Derek Watkinson: Ποτέ δεν ήμουν
Χαίρομαι με το γεγονός

713
00:35:28,126 --> 00:35:30,028
ότι πρέπει να πεθάνουμε.

714
00:35:30,061 --> 00:35:34,132
Άκουσα ότι υπήρχαν άνθρωποι
που ενδιαφέρονται για την κρυονική,

715
00:35:34,166 --> 00:35:37,803
Και έτσι, πήγα με την οικογένειά μου,
για να μάθετε περισσότερα.

716
00:35:37,836 --> 00:35:39,838
Και ξαφνικά ήταν
Μια στιγμή Eureka για μένα.

717
00:35:39,871 --> 00:35:42,374
Ήταν κάπως,
Αχ, είναι μια πιθανότητα.

718
00:35:42,408 --> 00:35:49,114
*

719
00:35:49,147 --> 00:35:50,982
Αφηγητής: Αυτοί οι τύποι
δεν κερδοσκοπούν,

720
00:35:51,016 --> 00:35:54,786
Αυτό που βλέπετε εδώ είναι απλά
Μια δοκιμαστική διαδρομή για το πραγματικό πράγμα.

721
00:35:54,820 --> 00:35:56,822
Άνθρωπος: Μόλις περάσετε
το στάδιο ψύξης,

722
00:35:56,855 --> 00:35:59,157
Στη συνέχεια, πηγαίνετε σε χειρουργική επέμβαση,
όπου πλένετε το αίμα έξω,

723
00:35:59,191 --> 00:36:01,893
Αντικαταστήστε το με το αντιψυκτικό.

724
00:36:01,927 --> 00:36:04,129
Εν συνέχεια,
πηγαίνει στην τσάντα του σώματος,

725
00:36:04,162 --> 00:36:06,965
και στο ψυγείο ξηρού πάγου.

726
00:36:06,998 --> 00:36:08,900
Dvorsky: Μερικοί άνθρωποι επιλέγουν να έχουν
Ολόκληρο το σώμα τους διατηρούνται,

727
00:36:08,934 --> 00:36:11,237
Και μερικοί άνθρωποι απλώς επιλέξουν
να διατηρηθούν τα κεφάλια τους.

728
00:36:11,270 --> 00:36:12,638
Εκεί είναι οι αναμνήσεις σας,

729
00:36:12,671 --> 00:36:15,874
Και εκεί είναι όπου
Είστε ως άτομο.

730
00:36:15,907 --> 00:36:18,577
Mira: Ξέρετε, από όλα τα σύντομα
τηλεοπτικές ταινίες,

731
00:36:18,610 --> 00:36:20,879
Υπάρχει ένα που είμαι συνεχώς
Σκέφτομαι.

732
00:36:20,912 --> 00:36:24,850
Είναι ευπρόσδεκτη, κύριε Fox.

733
00:36:24,883 --> 00:36:28,754
Γιατρός: Η κοινωνία σας Cryonics
Κατατίθεται χθες για πτώχευση,

734
00:36:28,787 --> 00:36:31,923
Και όλοι ήταν έτοιμοι να κινηθούν
Βγείτε στο δρόμο.

735
00:36:31,957 --> 00:36:36,262
Mira: Πρόκειται για έναν άντρα
Ποιος είναι κρυογονικά κατεψυγμένος.

736
00:36:36,295 --> 00:36:40,866
Επιστρέφει,
Και είναι ένα κεφάλι σε ένα βάζο.

737
00:36:40,899 --> 00:36:42,568
Rees: Ακόμα κι αν το σώμα
θα μπορούσε να αναβιώσει ...

738
00:36:42,601 --> 00:36:43,902
Κύριε. Fox: Τι συμβαίνει εδώ;

739
00:36:43,935 --> 00:36:45,504
Rees:
... είναι η ξεχωριστή ερώτηση

740
00:36:45,537 --> 00:36:47,239
αν οι αναμνήσεις του εγκεφάλου
θα αναβιώσει.

741
00:36:47,273 --> 00:36:49,007
Κύριε. Fox: Μην το κάνεις αυτό σε μένα.

742
00:36:49,040 --> 00:36:50,676
Γιατρός: Είναι εντάξει.
Κύριε. Fox: Μην με βάζεις εδώ!

743
00:36:50,709 --> 00:36:52,911
Rees: Είτε θα είστε
το ίδιο άτομο, ή καθόλου.

744
00:36:52,944 --> 00:36:56,782
Κύριε. Fox: Όχι!

745
00:36:56,815 --> 00:36:58,617
Mira: Αυτό είναι πολύ
Προειδοποιητική ιστορία.

746
00:36:58,650 --> 00:37:00,352
Δεν ξέρετε
Τι είσαι για

747
00:37:00,386 --> 00:37:02,354
Εάν πρόκειται
κρυογονικά παγώστε τον εαυτό σας.

748
00:37:02,388 --> 00:37:05,291
Όπως το κεφάλι του Ted Williams είναι
Κατεψυγμένο στην Αριζόνα κάπου.

749
00:37:05,324 --> 00:37:07,025
Δεν ξέρω τι,

750
00:37:07,058 --> 00:37:09,861
Εάν το σχέδιό τους είναι να τον βάλουν
σε ένα σώμα μπέιζμπολ ρομπότ

751
00:37:09,895 --> 00:37:11,430
σε κάποιο σημείο,

752
00:37:11,463 --> 00:37:15,233
ή να τον ξεπαγώσει,
επανασυνδέστε το κεφάλι του σε κάτι,

753
00:37:15,267 --> 00:37:17,235
και μετά να τον διδάξει
χτυπώντας κλινικές.

754
00:37:17,269 --> 00:37:18,770
Graziano: Ίσως σε μερικούς
μελλοντική ημερομηνία,

755
00:37:18,804 --> 00:37:21,407
Η τεχνολογία θα είναι εκεί
Για να διαβάσετε τον εγκέφαλο,

756
00:37:21,440 --> 00:37:22,974
ή βάλτε το κεφάλι σας
σε άλλο σώμα,

757
00:37:23,008 --> 00:37:25,711
ή να σας μεταφορτώσω σε έναν υπολογιστή,
ή κάτι τέτοιο.

758
00:37:25,744 --> 00:37:27,746
Αυτή είναι η ελπίδα εκεί.

759
00:37:27,779 --> 00:37:28,780
Tim Gibson:
Είναι λίγο συναρπαστικό,

760
00:37:28,814 --> 00:37:30,282
Και λίγο τρομακτικό.

761
00:37:30,316 --> 00:37:31,817
Μπορείτε είτε να δώσετε,

762
00:37:31,850 --> 00:37:35,387
ή μπορείτε να πολεμήσετε τον φόβο
και να περάσω μέσα από αυτό.

763
00:37:35,421 --> 00:37:36,955
Είναι ακριβώς όπως να κάνεις τίποτα.

764
00:37:36,988 --> 00:37:39,458
Μάθετε να το ελέγχετε,
Μάθετε να το καταλαβαίνετε.

765
00:37:39,491 --> 00:37:42,494
Προσδιορισμός των πραγμάτων
Θα μπορούσατε να βελτιώσετε.

766
00:37:42,528 --> 00:37:44,963
Watkinson:
Ήμουν 14 ετών όταν πέθανε ο μπαμπάς μου,

767
00:37:44,996 --> 00:37:47,933
Πιστεύω λοιπόν ότι θα μπορούσε να είχε
Κάτι που έχει να κάνει με αυτό.

768
00:37:47,966 --> 00:37:49,635
Δεν είναι, δεν φαίνεται
Κάπως με κάποιο τρόπο.

769
00:37:49,668 --> 00:37:53,171
Όλα αυτά τα χρόνια γνώσης
Και η εμπειρία, μόλις έφυγε.

770
00:37:53,204 --> 00:37:56,675
Υποθέτω ότι παίζουμε τον Θεό,
Αλλά τι λοιπόν;

771
00:37:56,708 --> 00:37:59,511
Θέλω απλώς να είμαι ζωντανός.

772
00:37:59,545 --> 00:38:02,614
Mira: Νομίζω ότι τελικά
Αντιμετωπίζετε ένα πρόβλημα

773
00:38:02,648 --> 00:38:08,854
όπου αν συνεχίσετε να παρατείνετε
ζωή, αξίζει να παραταθεί;

774
00:38:08,887 --> 00:38:11,790
Υπάρχει σημείο όπου
Είμαστε απλώς ένα κεφάλι σε ένα βάζο

775
00:38:11,823 --> 00:38:13,859
Όπως στο Futurama,

776
00:38:13,892 --> 00:38:16,662
Πού, ξέρετε, μπορείτε απλά
Τραβήξτε το κεφάλι του Richard Nixon

777
00:38:16,695 --> 00:38:19,498
Και έχετε μια συνομιλία με αυτό;

778
00:38:19,531 --> 00:38:23,369
Αξίζει να ζήσετε;
Θέλω να γίνω κεφάλι σε ένα βάζο;

779
00:38:25,404 --> 00:38:28,340
Αφηγητής: Ακούγεται σαν Matt's
δεν πωλείται στην κρυονική,

780
00:38:28,374 --> 00:38:31,443
Και στο μέλλον, είναι δυνατόν
Δεν θα πωληθούν όλοι

781
00:38:31,477 --> 00:38:33,211
σε όλες τις τεχνολογίες
διαθέσιμος

782
00:38:33,244 --> 00:38:36,348
να παρατείνουν τη ζωή τους.

783
00:38:36,382 --> 00:38:41,052
Αυτό σημαίνει ότι ο χρόνος θα ξεκινήσει
για να τα καλύψουμε μαζί τους.

784
00:38:41,086 --> 00:38:52,163
*

785
00:38:52,197 --> 00:38:57,202
[Καρδιακός ξυλοδαρμός]

786
00:38:57,235 --> 00:39:00,338
Jess: μπαμπά.

787
00:39:00,372 --> 00:39:02,974
Αφηγητής: σαν καρδιακή προσβολή
Ενώ είστε κηπουρική.

788
00:39:03,008 --> 00:39:05,377
[ηχητική]

789
00:39:10,682 --> 00:39:12,350
Όσκαρ: Είπατε ότι σταθεροποιήθηκα
Πριν από τρεις ώρες.

790
00:39:12,384 --> 00:39:15,220
Jess: σταθεροποιητής αρτηριακής πλάκας
Δοσολογία, Όσκαρ.

791
00:39:15,253 --> 00:39:16,722
Όσκαρ: Γιατί χρειάζομαι περισσότερα πλάνα;

792
00:39:16,755 --> 00:39:19,324
Jess: Το Stable δεν το κάνει
σημαίνει καλύτερα, μπαμπά.

793
00:39:19,357 --> 00:39:22,961
Και μια μικρή καρδιακή προσβολή
εξακολουθεί να είναι καρδιακή προσβολή.

794
00:39:34,573 --> 00:39:35,907
Όσκαρ: Αισθάνεται λίγο καλύτερα.

795
00:39:35,941 --> 00:39:38,343
Jess: Γι 'αυτό χρειάζεστε
τις θεραπείες σας.

796
00:39:38,376 --> 00:39:39,745
Κοίτα, η μαμά τα παίρνει
για χρόνια.

797
00:39:39,778 --> 00:39:41,413
Δεν βλέπω γιατί
Δεν θα μπορούσατε να τα πάρετε.

798
00:39:41,447 --> 00:39:45,350
Όσκαρ: Ξέρεις ότι δεν μου αρέσει
Η μητέρα σου, μέλι.

799
00:39:45,383 --> 00:39:46,785
Δεν είμαι σίγουρος ότι θέλω
να ζήσεις για πάντα.

800
00:39:46,818 --> 00:39:48,587
Jess: Λοιπόν, δεν θα το κάνεις.

801
00:39:48,620 --> 00:39:50,388
Σύμφωνα με τη σάρωση μου, αν εσείς
Μην αρχίσετε να λαμβάνετε θεραπείες,

802
00:39:50,422 --> 00:39:52,924
Κοιτάζετε
άλλα επτά χρόνια.

803
00:39:52,958 --> 00:39:54,926
Αφηγητής: Εννοώ, για μένα,
Η επιλογή είναι απλή---

804
00:39:54,960 --> 00:39:56,928
Λάβετε αυτές τις θεραπείες,
Και ίσως να ζήσω αρκετά καιρό

805
00:39:56,962 --> 00:40:00,131
Για να δείτε τους Cubs
Κερδίστε μια άλλη παγκόσμια σειρά.

806
00:40:03,168 --> 00:40:06,304
Η ριζική επέκταση ζωής μπορεί
Έλα πολύ αργά για σένα και εμένα,

807
00:40:06,337 --> 00:40:08,940
Αλλά είναι στο δρόμο,
Και μόλις φτάσει,

808
00:40:08,974 --> 00:40:11,443
Θα έχουμε
Πολύ χρόνο στα χέρια μας.

809
00:40:11,477 --> 00:40:14,880
Θα μπορούσε να σημαίνει απόλυτη ελευθερία,
ή ατελείωτη στασιμότητα.

810
00:40:14,913 --> 00:40:16,948
Το εκατομμύριο, το εκατομμύριο,
Θα μάθουμε.

811
00:40:20,418 --> 00:40:22,287
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
Εντάξει, στο βαθύ μέλλον

812
00:40:22,320 --> 00:40:24,422
Η διάρκεια ζωής σας θα είναι
εκθετικά μακρύτερος

813
00:40:24,456 --> 00:40:26,257
από ό, τι είναι τώρα.

814
00:40:26,291 --> 00:40:29,327
Αλλά τι σημαίνει αυτό πραγματικά
στην καθημερινή σας ύπαρξη;

815
00:40:29,360 --> 00:40:31,497
Ας πάρουμε
το βέλτιστο σενάριο.

816
00:40:31,530 --> 00:40:33,665
Όλα όσα έχετε πάντα
ήθελα να κάνω--

817
00:40:33,699 --> 00:40:38,069
Μάθετε μια νέα γλώσσα,
Παίξτε το πιάνο, μάθετε να ζωγραφίζετε.

818
00:40:38,103 --> 00:40:40,171
Στο μέλλον θα έχετε
όλη την ώρα στον κόσμο

819
00:40:40,205 --> 00:40:42,574
να κάνουμε αυτά τα πράγματα και πολλά άλλα.

820
00:40:42,608 --> 00:40:47,012
Που θα αλλάξει τα πάντα
για το πώς πλησιάζουμε τη ζωή μας.

821
00:40:51,517 --> 00:40:53,084
Kaku: Είναι ασυνείδητο,

822
00:40:53,118 --> 00:40:55,621
Αλλά σκέφτεστε για την ημέρα
Θα πεθάνεις

823
00:40:55,654 --> 00:40:57,088
Όταν κάνετε οτιδήποτε.

824
00:40:57,122 --> 00:40:59,525
Πηγαίνοντας στο κολέγιο, να πάρει δουλειά,
συνταξιοδότηση,

825
00:40:59,558 --> 00:41:05,997
Όλα αυτά τα πράγματα βασίζονται
Σε ένα γεγονός, την ημέρα που πεθαίνεις.

826
00:41:06,031 --> 00:41:09,434
Greene: Θα μπορούσαμε να έχουμε
Μια πολύ μεγάλη διάρκεια ζωής.

827
00:41:09,467 --> 00:41:12,604
1.000 χρόνια, 100.000 χρόνια.

828
00:41:12,638 --> 00:41:14,472
Αφηγητής: 100.000 χρόνια;

829
00:41:14,506 --> 00:41:16,975
Αυτό είναι δύσκολο να φανταστεί κανείς.

830
00:41:17,008 --> 00:41:19,444
Dvorsky: Μόλις επιτύχουμε
αυτή η ριζοσπαστική επέκταση ζωής,

831
00:41:19,477 --> 00:41:22,648
Τι αναφέρονται ορισμένοι φουτουριστές
ως αμελητέα γήρανση,

832
00:41:22,681 --> 00:41:24,883
όπου έχουμε σταματήσει να μεγαλώνουμε,

833
00:41:24,916 --> 00:41:28,687
η κοινωνία όπως το γνωρίζουμε
θα αλλάξει αρκετά δραματικά.

834
00:41:28,720 --> 00:41:30,556
Θα συνεχίσουμε να εξελίσσουμε
Ως άτομα, ξέρετε,

835
00:41:30,589 --> 00:41:33,458
Βρείτε νέους τρόπους αλληλεπίδρασης
με τον κόσμο,

836
00:41:33,491 --> 00:41:37,195
Αναπτύξτε νέες δεξιότητες,
νέες σχέσεις.

837
00:41:37,228 --> 00:41:39,731
Sandberg: Επί του παρόντος,
Οι σχέσεις μας βασίζονται

838
00:41:39,765 --> 00:41:42,400
Η ιδέα ότι είμαστε
Υποτίθεται ότι θα μείνει μαζί

839
00:41:42,433 --> 00:41:44,836
Μέχρι το θάνατο μας κάνει μέρος.

840
00:41:44,870 --> 00:41:49,641
Αλλά αν αυτό είναι επ 'αόριστον,
Μπορεί να μην διαρκέσουν τόσο πολύ.

841
00:41:49,675 --> 00:41:51,509
Soule: Θέλω να πω, θα ήθελα να σκεφτώ
ότι, ότι υπάρχουν γάμοι

842
00:41:51,543 --> 00:41:55,380
που θα μπορούσε να διαρκέσει πέντε αιώνες
Και όλοι θα ήταν ευτυχείς.

843
00:41:55,413 --> 00:41:57,482
Αλλά, ξέρετε, ένας γάμος
που διαρκεί πέντε δεκαετίες

844
00:41:57,515 --> 00:41:59,217
φαίνεται να τεντώ
Οι συναισθηματικοί πόροι

845
00:41:59,250 --> 00:42:00,719
των περισσότερων ανθρώπων αυτές τις μέρες.

846
00:42:00,752 --> 00:42:02,387
Annalee Newitz: Οι άνθρωποι θα έχουν

847
00:42:02,420 --> 00:42:05,423
ένα πολύ πιο do-it-yourself
προσέγγιση στις σχέσεις,

848
00:42:05,456 --> 00:42:08,326
Τόσο το είδος της οικοδόμησης των ειδών
σχέσεις που θέλουν να έχουν,

849
00:42:08,359 --> 00:42:12,230
οικοδόμηση οικογενειών που
Θέλουν να έχουν.

850
00:42:12,263 --> 00:42:14,766
Αφηγητής: Απεριόριστο
σχέσεις κάθε είδους.

851
00:42:14,800 --> 00:42:18,069
Ναι, στοιχηματίζω πολλούς από εσάς
μπορεί να πάρει στο σκάφος με αυτό.

852
00:42:18,103 --> 00:42:22,273
Αλλά τώρα ας δούμε
η μη αξιοσημείωτη δυνατότητα

853
00:42:22,307 --> 00:42:24,375
της ριζικής επέκτασης της ζωής.

854
00:42:24,409 --> 00:42:27,512
Kaku: Ο κίνδυνος που αντιμετωπίζει
Μια κοινωνία που ζει για πάντα

855
00:42:27,545 --> 00:42:30,048
είναι στασιμότητα.

856
00:42:30,081 --> 00:42:32,851
Αφηγητής: Χωρίς θάνατο μπορούμε
Απλά σταματήστε να θέλετε ή να χρειάζεστε

857
00:42:32,884 --> 00:42:35,453
Για να το κάνω, καλά, οτιδήποτε.

858
00:42:35,486 --> 00:42:40,391
Farsad: Νιώθω σαν την ιδέα
ότι θα μπορούσατε να πεθάνετε, ξέρετε,

859
00:42:40,425 --> 00:42:41,627
σας δίνει κάποιο είδος επείγοντος

860
00:42:41,660 --> 00:42:43,695
για αυτό που κάνετε
με τη ζωή σας.

861
00:42:43,729 --> 00:42:47,065
Όπως πηγαίνετε
Για να επιτύχετε τους στόχους σας;

862
00:42:47,098 --> 00:42:51,937
Θα πάτε τελικά
Κάντε αυτό το ταξίδι στο Μπαρμπάντος;

863
00:42:51,970 --> 00:42:55,140
Αφηγητής: Από την άλλη πλευρά πολλά
Οι φουτουριστές αγνοούν την ιδέα

864
00:42:55,173 --> 00:42:57,442
Αυτός ο θάνατος είναι αυτό που μας παίρνει
έξω από το κρεβάτι το πρωί.

865
00:42:57,475 --> 00:42:59,077
Dvorsky:
Υπάρχει αυτό το κοινό επιχείρημα

866
00:42:59,110 --> 00:43:01,312
ενάντια στην επέκταση της ριζοσπαστικής ζωής
που ακούω συνεχώς,

867
00:43:01,346 --> 00:43:03,248
Και αυτό είναι, γιατί θα το έκανε
Κάποιος θέλει να ζήσει για πάντα;

868
00:43:03,281 --> 00:43:05,150
Θα είμαστε τόσο βαριέται.

869
00:43:05,183 --> 00:43:08,419
Και είμαι σαν, είσαι σοβαρός;

870
00:43:08,453 --> 00:43:10,555
Αν μη τι άλλο, θα είμαστε
παραλύθηκε με επιλογή.

871
00:43:10,588 --> 00:43:12,257
Όπως θα κάνουμε
Με τον εαυτό μας,

872
00:43:12,290 --> 00:43:13,659
Δεδομένου ότι έχουμε
Όλοι αυτοί οι τρόποι

873
00:43:13,692 --> 00:43:15,460
του, ξέρετε,
Συμμετοχή στον κόσμο

874
00:43:15,493 --> 00:43:19,130
και παίζοντας
και σχετίζονται μεταξύ τους.

875
00:43:19,164 --> 00:43:22,067
Αφηγητής: Είτε μαθαίνουμε
στο Kite Surf και να παίξετε την κιθάρα

876
00:43:22,100 --> 00:43:23,835
ή ξαπλώστε στο κρεβάτι όλη την ημέρα,

877
00:43:23,869 --> 00:43:26,337
Υπάρχουν μερικά
πρακτικές συνέπειες

878
00:43:26,371 --> 00:43:28,406
στη ριζικά μεγαλύτερη ζωή μας.

879
00:43:28,439 --> 00:43:31,176
Χωρίς θάνατο, ο κόσμος θα μπορούσε
Αντιμετωπίστε μια εντελώς νέα συστοιχία

880
00:43:31,209 --> 00:43:34,412
των ζητημάτων ελέγχου του πληθυσμού.

881
00:43:34,445 --> 00:43:36,748
Newitz: Εκεί είναι όπου η μακροζωία
παίρνει πραγματικά κολλώδες,

882
00:43:36,782 --> 00:43:39,517
Γιατί αν δεν πάμε
Για να ξεπεράσετε τον πλανήτη

883
00:43:39,550 --> 00:43:42,153
με ένα μάτσο
των 100 ετών,

884
00:43:42,187 --> 00:43:44,690
Πρέπει πραγματικά να ξανασκεφτούμε

885
00:43:44,723 --> 00:43:48,326
Πώς διαχειριζόμαστε τους πληθυσμούς
στον πλανήτη.

886
00:43:48,359 --> 00:43:49,861
Ν.Κ. Jemisin: Αν έχουμε ξαφνικά
πήρα 6 δισεκατομμύρια άτομα

887
00:43:49,895 --> 00:43:51,496
που δεν πηγαίνουν πουθενά,

888
00:43:51,529 --> 00:43:53,364
Γιατί πρέπει να έχουμε
Περισσότερα παιδιά;

889
00:43:53,398 --> 00:43:56,201
Μπορεί αυτή η υποστήριξη του πλανήτη
αυξανόμενος αριθμός ατόμων,

890
00:43:56,234 --> 00:43:59,270
Όπως όλο και περισσότερο
Τα μωρά γεννιούνται;

891
00:43:59,304 --> 00:44:03,474
Τι μας κάνει αν μας κάνει
Δεν είμαστε τίποτα άλλο παρά ενήλικες,

892
00:44:03,508 --> 00:44:04,943
Δεν έχουμε παιδιά γύρω;

893
00:44:04,976 --> 00:44:07,212
Νομίζω ότι είναι επιβλαβές.

894
00:44:07,245 --> 00:44:09,447
Dvorsky: Ναι, υπάρχουν πολλά
προκλήσεις που θα προκύψουν

895
00:44:09,480 --> 00:44:11,116
Ως αποτέλεσμα της ριζοσπαστικής
επέκταση ζωής,

896
00:44:11,149 --> 00:44:12,951
όπως
Το πρόβλημα υπερπληθυσμού.

897
00:44:12,984 --> 00:44:14,319
Αλλά υποψιάζομαι ότι
στο μέλλον,

898
00:44:14,352 --> 00:44:16,154
Θα έρθουμε όλο και περισσότερο
Για να διαθέτετε εργαλεία

899
00:44:16,187 --> 00:44:19,224
που θα μας επιτρέψει
για να διορθώσετε αυτά τα προβλήματα.

900
00:44:19,257 --> 00:44:22,293
Αφηγητής: Αλλά μερικά από αυτά
Το έτος εκατομμύρια λύσεις θα μπορούσαν να είναι

901
00:44:22,327 --> 00:44:26,998
τόσο τρομακτικό όσο το πρωτότυπο
Το πρόβλημα του θανάτου ήταν μία φορά.

902
00:44:27,032 --> 00:44:30,468
Newitz: Σε 500 χρόνια,
Θα μπορούσατε να φανταστείτε μια κουλτούρα

903
00:44:30,501 --> 00:44:32,871
όπου έχουμε
ρυθμιστική υπηρεσία

904
00:44:32,904 --> 00:44:35,473
αυτό είναι υπεύθυνο για το ποιος
παίρνει ένα παιδί,

905
00:44:35,506 --> 00:44:38,043
Επειδή πρέπει να κρατήσουμε
ο πληθυσμός αρκετά χαμηλός

906
00:44:38,076 --> 00:44:42,047
για να επιτρέψει στους ανθρώπους να ζήσουν
Για πολύ καιρό.

907
00:44:42,080 --> 00:44:43,648
Αφηγητής: Δεν μου αρέσει
ο ήχος αυτού.

908
00:44:43,681 --> 00:44:45,884
Αλλά αυτό μπορεί να μην είναι καν
το μισό από αυτό.

909
00:44:45,917 --> 00:44:47,753
Θα μπορούσε να επιδεινωθεί.

910
00:44:47,786 --> 00:44:49,187
Diamandis: Οι άνθρωποι ανησυχούν

911
00:44:49,220 --> 00:44:51,489
για την ανισότητα
αυτής της τεχνολογίας.

912
00:44:51,522 --> 00:44:54,192
Ότι πρόκειται να έρθει
Οι πλουσιότεροι άνθρωποι πρώτα.

913
00:44:54,225 --> 00:44:55,927
Mira: Αν ψάχνετε
στην παράταση της ζωής σας,

914
00:44:55,961 --> 00:44:58,529
Και είναι μια τεχνολογία που μόνο
Το Super Rich μπορεί να αντέξει,

915
00:44:58,563 --> 00:45:00,198
Τι πηγαίνεις
Για να καταλήξετε;

916
00:45:00,231 --> 00:45:03,101
Θα καταλήξετε με ...

917
00:45:03,134 --> 00:45:05,103
πολύ τι συμβαίνει τώρα.

918
00:45:05,136 --> 00:45:07,238
Thurston: Έχουμε ήδη
Επέκταση ζωής τώρα,

919
00:45:07,272 --> 00:45:08,573
Ονομάζεται λευκό.

920
00:45:08,606 --> 00:45:10,241
[Γέλια]

921
00:45:10,275 --> 00:45:12,177
Λόγω των αποτελεσμάτων της υγείας
και το επίπεδο φροντίδας.

922
00:45:12,210 --> 00:45:17,382
Όπως οι τακτικές επισκέψεις γιατρού είναι ένα,
είναι μια μορφή επέκτασης ζωής.

923
00:45:17,415 --> 00:45:20,351
Η υγειονομική περίθαλψη είναι επέκταση ζωής.

924
00:45:20,385 --> 00:45:22,754
Αφηγητής: Αυτά είναι τα ίδια
Θέματα που αντιμετωπίζουμε σήμερα.

925
00:45:22,788 --> 00:45:25,390
Φαίνεται σαν να μην βρούμε
λύσεις για αυτούς τώρα,

926
00:45:25,423 --> 00:45:27,759
Θα επιδεινωθεί μόνο
στο μέλλον.

927
00:45:27,793 --> 00:45:31,596
Ωραία: λοιπόν αυτό που χρειαζόμαστε τώρα
είναι να βρούμε μετοχές

928
00:45:31,629 --> 00:45:36,601
έτσι ώστε όλα τα ανθρώπινα όντα
μπορεί να ζήσει καλά.

929
00:45:36,634 --> 00:45:38,469
Diamandis: Αλλά εδώ είναι το γεγονός.

930
00:45:38,503 --> 00:45:42,040
Προχωρούμε προς έναν κόσμο
της εξαιρετικής αφθονίας.

931
00:45:42,073 --> 00:45:45,243
Έχετε πρόσβαση στον κόσμο
Πληροφορίες για το Google,

932
00:45:45,276 --> 00:45:46,577
Έχετε πρόσβαση
σε συνδέσεις megabit.

933
00:45:46,611 --> 00:45:48,413
Έτσι οι φτωχότεροι άνθρωποι
στον πλανήτη,

934
00:45:48,446 --> 00:45:50,715
8 δισεκατομμύρια άτομα μέσα
τα επόμενα 10 χρόνια,

935
00:45:50,748 --> 00:45:54,219
θα έχει πρόσβαση στο
Όλη αυτή η ικανότητα.

936
00:45:54,252 --> 00:45:56,922
Είμαστε απογοητευτικοί,
απομνημόνευση,

937
00:45:56,955 --> 00:45:59,490
και εκδημοκρατισμό.

938
00:45:59,524 --> 00:46:01,392
Αφηγητής: Αυτό σίγουρα
θα ήταν η ελπίδα.

939
00:46:01,426 --> 00:46:04,095
Ότι καθώς επεκτείνουμε τη ζωή μας
περαιτέρω και περισσότερο

940
00:46:04,129 --> 00:46:07,465
στο μέλλον,
Ίσως ακόμη και στην αιωνιότητα,

941
00:46:07,498 --> 00:46:11,837
Διασφαλίζουμε επίσης ότι η κοινωνία
προόδους με τον ίδιο ρυθμό.

942
00:46:11,870 --> 00:46:16,574
Διαφορετικά θα είμαστε
για κάποια σοβαρά προβλήματα.

943
00:46:16,607 --> 00:46:18,910
Το έχουμε δει
η αναζήτηση της αθανασίας

944
00:46:18,944 --> 00:46:21,312
αυξάνει όλα τα είδη
των κολλητικών ερωτήσεων.

945
00:46:21,346 --> 00:46:24,349
Μας αναγκάζει να αντιμετωπίσουμε
Η πολύ θεμελιώδης ερώτηση

946
00:46:24,382 --> 00:46:27,785
για το τι είναι ο σκοπός μας
εδώ στη γη, ή πέρα.

947
00:46:27,819 --> 00:46:32,457
Η επιθυμία μας για αιώνια ζωή
θα μπορούσε να μας απελευθερώσει ή να μας καταστρέψει.

948
00:46:32,490 --> 00:46:34,359
Spaihts: Έτσι η ερώτηση
γίνεται,

949
00:46:34,392 --> 00:46:39,330
Όταν φτάσει η αθανασία, τι
Θα κάνεις αυτό;

950
00:46:39,364 --> 00:46:40,765
Αφηγητής: Το τελευταίο βήμα
προς την αιωνιότητα

951
00:46:40,798 --> 00:46:43,501
θα είναι πλήρες
Αλλαγή παραδείγματος.

952
00:46:43,534 --> 00:46:46,504
Είναι όταν μπαίνεις
η οθόνη που παρακολουθείτε,

953
00:46:46,537 --> 00:46:48,874
Και γίνεται τα πάντα σας.

954
00:46:48,907 --> 00:46:52,177
Όλη η κοινωνία θα
ζωντανή ψηφιακά,

955
00:46:52,210 --> 00:46:54,980
Σε έναν εικονικό κόσμο
ονομάζεται Metaverse

956
00:46:55,013 --> 00:47:01,452
Αυτό είναι 1.000 φορές πιο έντονο
από το ένα γύρω σου τώρα.

957
00:47:01,486 --> 00:47:04,689
Ακούγεται σαν το Matrix,

958
00:47:04,722 --> 00:47:06,824
Αλλά είναι το έτος εκατομμύριο.